bounds

los límites

Thanks to her, the spirit of man knows no bounds.	Gracias a ella, el espíritu del hombre no conoce límites.
Don't touch the track bounds too hard to avoid damage.	No toque la pista limita demasiado duro para evitar daños.
Of course, the disturbance of their parents knew no bounds.	Por supuesto, la perturbación de sus padres no conocía límites.
Problem is infeasible: the bounds lb and ub are inconsistent.	El problema es inviable: los límites lb y ub son incoherentes.
Check if the bounds and linear constraints are consistent.	Compruebe si los límites y las restricciones lineales son coherentes.
The indignation of the workers and soldiers knew no bounds.	La indignación de los obreros y soldados no tenía límites.
You know, my family challenges the bounds of my sanity.	Sabes, mi familia desafía los límites de mi cordura.
Injustice and impunity seem to have no bounds in Guatemala.	La injusticia y la impunidad parecen no tener límites en Guatemala.
A little sympathy is not out of bounds here.	Un poco de simpatía no está fuera de límites aquí.
Check the definitions of your bounds and linear constraints.	Compruebe las definiciones de sus límites y restricciones lineales.
As you see, the evil grow by leaps and bounds.	Así como viste, el mal crece por saltos y limites.
The importance of this region transcends purely geographical bounds.	La importancia de esta región trasciende los límites meramente geográficos.
But he is here... And his mercy knows no bounds.	Pero está aquí... y su misericordia no conoce límites.
For simplicity, the algorithm shifts all lower bounds to zero.	Para simplificar, el algoritmo desplaza todos los límites inferiores a cero.
The scope of my engineering genius, literally, knows no bounds.	El alcance de mi genialidad ingeniera, literalmente, no conoce límites.
Your need of a guilty conscience knows no bounds.	Tu necesidad de una conciencia culpable no conoce límites.
They must remain within the bounds of the Unutterable.	Ellos deben permanecer dentro de los límites de lo Impronunciable.
Yeah, because it's not patrolled and it's out of bounds.	Sí, porque no está vigilado y está fuera de límite.
Try not to send this kitty sailing out of bounds.	Trate de no enviar este gatito vela fuera del campo.
Check if any variables have equal upper and lower bounds.	Compruebe si las variables tienen límites superiores e inferiores iguales.