bother

Nobody else in the building bothers me with piddly problems.	Nadie más en el edificio me molesta con problemas piddly.
If the herb bothers your stomach, take it with food.	Si la hierba molesta su estómago, tómela con alimento.
But hiding the main reason from my wife bothers me.	Pero ocultarle la razón principal a mi esposa me molesta.
Frankly, what bothers us is your record since the war.	Francamente, lo que nos preocupa es su historial desde la guerra.
In other words what bothers me is my problem.	En otras palabras, lo que me molesta es mi problema.
The only thing that bothers me now, is this Anette Hansen.	La única cosa que me molesta ahora, es esta Anette Hansen.
But none of that is what really bothers you.	Pero nada de eso es lo que realmente te molesta.
But that is what bothers me about Yahweh or Jehovah.	Pero eso es lo que me molesta de Yahvé o Jehová.
If you want to know, that's what really bothers me.	Si quiere saber, eso es lo que me molesta.
It's the second part that really bothers you, isn't it?	Es la segunda parte lo que realmente te molesta, ¿verdad?
You know what bothers me about this case, Denny?	¿Sabes tú que me molesta acerca de este caso, Denny?
As a surgeon, this is a global issue that bothers me.	Como cirujana, este es un problema global que me molesta.
What bothers you if he thinks bad about your father!	¡Que te molesta si piensa mal de tu padre!
What bothers me is the skeleton in the well.	Lo que me molesta es su esqueleto en el pozo.
Now if it bothers you, tell me where the child is.	Ahora si no te molesta, dime donde está el niño.
Wednesday-Thursday: I'm at home all day and nobody bothers me.	Miércoles-Jueves: Estoy en casa todo el día y nadie me molesta.
But what is it that really bothers you, Bryan?	¿Pero qué es lo que realmente te molesta, Bryan?
If something bothers us too much, we should draw a line.	Si algo nos molesta demasiado, deberíamos trazar una línea.
But they're not the defendant's words and that bothers me.	Pero no son las palabras del acusado y eso me molesta.
It's the second part that really bothers you, isn't it?	Es la segunda parte lo que realmente te molesta ¿verdad?