molestia

Esto reduce la molestia a vecinos y ganado cercanos.	This minimizes disturbance to neighbors and to nearby livestock.
Sí, pero podemos hacer algo para reducir la molestia.	Yes, but we can do something to decrease the bother.
Alguien va a tomar la molestia asociada con refrescos, menú reflexivo.	Someone will take the hassle associated with refreshments, thoughtful menu.
No hay nada, así que podrías haberte ahorrado la molestia.	There isn't anything, so you could've saved yourself the trouble.
Sin la molestia de instalar software o hardware adicional.	Without the hassle of installing additional software or hardware.
Bueno, al menos Conrad nos ahorró la molestia de un juicio.	Well, at least Conrad saved us the trouble of a trial.
George, ella se tomó la molestia de romper la puerta.	George, she went to the trouble of breaking the door.
La meta del tratamiento es controlar el dolor y la molestia.	The goal of treatment is to control pain and discomfort.
Posteriormente, la molestia se desplazará hasta situarse sobre el apéndice.	Subsequently, the trouble will move to stand on the appendix.
Federica, gracias por tomarse la molestia de escribir su comentario.	Federica, thanks for taking the time to write the review.
¿Qué ha hecho para tratar de aliviar la molestia?	What have you done to try to relieve the discomfort?
Puede hacerlo fácilmente sin la molestia de tener varios cables.	You can do this easily without the hassle of multiple cords.
Tomó la molestia de notar el tamaño de todo.	He took the trouble to note the size of everything.
Gracias por tomarse la molestia de evaluar mi apartamento.	Thank you for taking the time to evaluate my apartment.
Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.	He kindly took the trouble to send me home.
De esta forma, te ahorrarás la molestia de comprarlos por separado.	This way, you save the hassle of buying them separately.
Sinceramente, me ahorraste la molestia de tener que venderlo.	Honestly, you saved me the hassle of having to sell it.
El analgésico paracetamol puede reducir la fiebre y la molestia.	The pain reliever, acetaminophen can reduce fever and discomfort.
No existen complicaciones serias, aunque la molestia es común.	There are no serious complications, although discomfort is common.
El bebé puede estar intranquilo e irritable por la molestia.	The infant may be fussy and irritable from discomfort.