both websites

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You can check all the activities in both websites (Barcelona, Medellín).	Puedes consultar la agenda de actividades en sus páginas web (Barcelona, Medellín).
Your account & earnings can be used across both websites.	Tu cuenta y las ganancias pueden ser utilizados a través de ambos sitios web.
Hosseinkhah, 32, also writes for both websites.	Hosseinkhah, de 32 años, también es periodista en ambos sitios.
Visiting both websites, you will discover everything about those great free products.	Visitando ambos sitios web, descubrirá todo lo relacionado con estos estupendos productos libres.
Thus, this incident is now resolved and both websites can be browsed safely.	Así, el incidente está ahora resuelto y ambos sitios pueden ser navegados de manera segura.
How can I know if it's the same person who entered to both websites?	Como puedo saber si es la misma persona la que entro a ambas páginas?
Interestingly, though, both websites say that the success of medication Well, that doesn't make sense.	Curiosamente, ambas webs afirman, sin embargo, que el éxito de la medicación Bien, eso no tiene sentido.
Digital software orders comprise around 95% of the total number of orders on both websites.	Alrededor del 95% de los pedidos de ambas tiendas son licencias electrónicas del software.
In both websites you may find all information, contacts and how to book online your parking space.	En las páginas web puede encontrar información, contactos y los métodos de reserva en línea de asientos.
And you must be sure that both websites - the linking and the linked - qualify to these requirements.	Y usted debe asegurarse de que ambos sitios, el que vincula y el vinculado, cumplan con estos requisitos.
You can search both websites for information on specific topics, like childhood lead exposure.	En los sitios web de los CDC y de la ATSDR puede buscar información sobre temas específicos, como la exposición al plomo en la niñez.
The app has since been taken off both websites, but it is likely that hundreds of thousands of Instagram users have been compromised as a result of downloading InstaAgent.	Si bien fue eliminada de ambos repositorios, es probable que cientos de miles de usuarios de Instragam hayan tenido su información personal comprometida como resultado de la descarga de InstaAgent.
AccorHotels reserves the right to refuse a claim, if the exchange rates used by both websites are different. Differences in the currency exchange rates are excluded from the offer.	Una vez que se haya convertido la tarifa, AccorHotels se reserva el derecho de rechazar cualquier reclamación, especialmente si la diferencia entre las tarifas pudiera deberse al hecho de que los dos sitios web hayan utilizado tipos de cambio de moneda diferentes.
In the near future, images from both websites and email marketing messages may be analyzed for spam words, so it is wise to avoid including them even in your jpegs starting today!	En un futuro próximo, las imágenes de los sitios web y mensajes de marketing por email pueden ser analizados por palabras de spam, por lo que es prudente evitar la inclusión de ellos incluso en sus archivos JPEG a partir de hoy!
Both websites are fully bilingual in English and EspaĆ±ol (ComunidadGarifuna.com).	Ambas paginas son completamente bilingue en Español y Ingles(GarifunaCommunity.com).
Both websites are only available in Latvian.	Ambos sitios web solo están disponibles en letón.
Both websites are written in English.	Ambos sitios están escritos en Inglés.
Both websites have now reverted to their prior bland, anonymous functions—Samara.kg advertises carpet-cleaning services.	Ambos sitios web volvieron a su estilo previo anodino, con funciones anónimas –Samara.kg anuncia servicios de limpieza de alfombras.
Both websites now offer its clients rich collaboration tools such as blogs, search engines, discussion boards, etc.	Ambos sitios ofrecen actualmente a sus clientes valiosos mecanismos de colaboración, como los blogs, los buscadores, los foros de debate, etc.
Both websites have similar functions and technical specifications. In both projects we used a Flash microsite, with games, videos, downloads and a Blog for users to leave comments.	Las funcionalidades y especificaciones técnicas eran similares al de ISA; por un lado un microsite en Flash, con juegos, videos y descargas.