botar

Por más de cuatro horas, los elefantes intentaron botarlo del árbol.
For over four hours, the elephant tried to shake him out of the tree.
Si quieres botarlo, hazlo sola.
If you want to throw it away, do it yourself.
Sabes, en lugar de botarlo, simplemente podrías no beberlo.
You know, instead of pouring it out, you could just not drink it.
Puedes botarlo por la ventana.
You can just chuck it out the window.
Puedes botarlo si quieres.
You can throw it out if you want.
Intenté botarlo, pero no pude.
I tried to throw it away, but I couldn't.
¿Solo va a usarlo un día y botarlo?
Are you only going to use it for one day, and throw it away?
Espera, ¿Cómo puedes botarlo así?
Wait, how can you expel it so?
Deje de botarlo de la mesa.
Stop pushing it off the table.
No tenías que botarlo.
You didn't have to throw it out.
No me siento con animos de botarlo.
I don't feel like throwing it out.
¿Crees que fue fácil botarlo así?
Do you think that was easy for me, just cutting him off like that?
Vas a tener que botarlo.
You were going to throw it out.
Ahora tendremos que botarlo.
Well, now, now we have to throw it out.
No te atrevas a botarlo.
Don't dare drop it.
No, no puedo botarlo.
No, I-I can't kick him out.
Supongo que habrá que botarlo.
I guess I'll throw it away.
No, ya se los dije, ya no puedo botarlo todo para ir al cine.
No, I told you, I can't just drop everything and go to a movie anymore.
Quien ingiere una ciruela, al llegar al carozo puede botarlo y seguir comiendo.
When one who is eating a plum reaches the pit, he may throw it out and continue eating.
No puedo botarlo por las buenas.
I cannot just ditch him.
Word of the Day
to drizzle