borrico

¿Cual es la diferencia entre un borrico de Poitou y un asno tradicional?	What is the difference between a Poitou donkey and a normal donkey?
Llega a Calanda, montado en un borrico, en el mes de marzo.	He arrived in Calanda in March, mounted on a small donkey.
¿Me tomas por un borrico?	You enjoy taking me for a ride?
¿Me tomas por un borrico? Parece raro.	You enjoy taking me for a ride?
¡No se mueve, borrico!	Nothing, not even a noise!
Al día siguiente vieron que se aproximaba, viniendo por el camino, un hombre que conducía un borrico, cargando a una joven de bello y dulce semblante.	On the following they saw, coming from the road, a man riding a donkey, carrying a beautiful young woman.
El Domingo de Ramos, es celebrado en San Miguel de Allende con dos procesiones, una de ellas—la de San Francisco—incluye una representación en vivo del Nazareno montando un borrico.	Palm Sunday is celebrated in the city with two processions. One of them, on calle San Francisco, includes a reenactment of the Nazarene riding a donkey.
Tello es un reconocido ilustrador que ha llenado de dibujos inolvidables la imaginación de muchos de nosotros, en sagas infantiles como El Pirata Garrapata o Fray Perico y su borrico, entre otras muchas.	Tello is a renowned Illustrator who has filled with memorable drawings the imagination of many of us, in children as the pirate tick or Fray Perico and his donkey sagas, among other many.
Muchos serán los que darán testimonio de haber visto al joven mutilado por los pueblos de los alrededores de Calanda, montado en un borrico, con la pierna claramente cortada, para requerir la caridad de los lugareños.	Many people testified that they had seen the young amputee in the villages surrounding Calanda, mounted on a little donkey, his cut off leg conspicuous, to call upon the inhabitants' charity.
Eres tan borrico que no entiendes ni las explicaciones más sencillas.	You are such a fool that you don't get even the simplest explanations.
Este borrico ahorra tiempo al cortar y mantiene los troncos livianos firmemente en su lugar.	This sawbuck saves time cutting and holds lightweight logs tightly in place.
El borrico le pegó una coz al granjero.	The donkey kicked the farmer.
Este estilo guarda mucha relación con el de María Borrico.	This style is very closely associated with that of María Borrico.
Su hermana fue María Borrico, a quien se le atribuye otro estilo popular de siguiriya.	His sister was María Borrico, the creator of another popular style of siguiriya.
Esta siguiriya y la atribuida a Juan Junquera tienen su base en María Borrico.	His siguiriya and that attributed to Juan Junquera are based on the style María Borrico.
En algunas registros, se observa mucha repetición de tercios (Torre, Vallejo, Caracol, Perrate y Borrico).	In some versions, the lines of verse are repeated many times (Torre, Vallejo, Caracol, Perrate and Borrico).
Sus versiones posteriores y las de Borrico, Perrate y otros siguen un mismo patrón.	Their subsequent versions, as well as those of Borrico, Perrate and others, seem to be based on the same pattern.
A la vista de las grabaciones de Cepero, Borrico, Manuel Sordera y Manuel Agujetas, parece ser que este estilo se ha cultivado en Jerez.	In view of the recordings of Cepero, Borrico, Manuel Sordera and Manuel Agujetas, it seems that this style was cultivated in Jerez.
Sin embargo, en vez de proyectar el verso en alargados arcos melódicos (Borrico), el cantaor empuja ciertas sílabas hace arriba en una subida microtonal desde el grado sexto al séptimo, quedándose al aparente límite de sus facultades (Junquera).	However, rather than projecting the verse in lengthy melodic arcs (Borrico), the singer pushes certain syllables up microtonally from the sixth to the seventh degrees of the scale, straining at the apparent limits of his or her voice (Junquera).
¿Cuál es la diferencia, si un pequeño borrico llega a ser un gran borrico?	What is the difference, if a creature was a little donkey and becomes a big donkey?