bordear

Este Diario conoció que el préstamo con el CDB bordearía los USD 500 millones.	This newspaper knew that the loan with the CBD would be around USD 500 million.
Luego bordearía la camilla, porque siempre me ocupo de la pierna izquierda.	I would immediately go around to the gurney 'cause I always took care of the left leg.
En mi país, habría un camino que bordearía todo el lago, pero en Suiza no deben conocer eso de la titularidad pública ya que casi todos los 60 kilómetros de orilla que separan las dos ciudades estaban ocupados por grandes mansiones y puertos privados.	In my country, there would be a walk way that would border all the lake but in Switzerland they must not know this of the public titularity because almost all the 60 kilometres of shore between both cities were occupied by big mansions and private ports.
El consejero de Gobierno Santiago Cuesta dijo que se ha pedido al gremio que remita una lista de todos los taxistas legales para que reciban mensualmente y en sus cuentas una compensación que bordearía los $ 50, dependiendo del cilindraje, recorrido y capacidad.	The Minister of Government Santiago Cuesta said that the union has been asked to submit a list of all legal taxi drivers to receive monthly and in their accounts a compensation that would be around $ 50, depending on the displacement, travel and capacity.
En la actualidad, las opciones que existen a la gasolina son el gas licuado y el gas natural, entre ambos combustibles se transforman más de 400 taxis al mes y el ahorro para los usuarios bordearía el 40%.	Currently, LPG and natural gas are the options to gasoline. Between the two gaseous fuels are transformed more than 400 taxis per month saving over 40%.