boot

Translator
Examples

GRUB almacena las correspondencias que detecta en el archivo /boot/grub/device.map.	GRUB stores correspondences that it detects in the file /boot/grub/device.map.
GRUB almacena las correspondencias que detecte en el archivo /boot/grub/device.map.	GRUB stores correspondences that it detects in the file /boot/grub/device.map.
Puede incluir otras opciones descritas en boot (8) también.	You may include other options described in boot (8) as well.
Seleccione Encriptar sistema para encriptar todas las particiones excepto la partición /boot.	Select Encrypt system to encrypt all partitions except the /boot partition.
Elija Cifrar sistema para cifrar todas las particiones excepto la partición /boot.	Select Encrypt system to encrypt all partitions except the /boot partition.
No puede utilizar una partición btrfs para /boot.	You cannot use a btrfs partition for /boot.
Entonces, puede crear /boot/loader.conf.local y ponerle la siguiente línea.	Then, create /boot/loader.conf.local and put the following line there.
La partición /boot no puede residir en un grupo de volúmen LVM.	The /boot partition may not reside on an LVM volume group.
La partición /boot no puede residir en un grupo de volúmenes LVM.	The /boot partition may not reside on an LVM volume group.
Nice boot, terrible sole - ¿Fue útil esta reseña?	Nice boot, terrible sole - Was this review helpful?
Es necesaria una partición /boot/ para las configuraciones de software RAID.	A /boot/ partition is also necessary for software RAID setups.
Seleccione la particin del sistema que est montada como /boot/efi/ en Linux.	Select the system partition that is mounted as /boot/efi/ in Linux.
Es necesaria una particin /boot/ para las configuraciones de software RAID.	A /boot/ partition is also necessary for software RAID setups.
Para usar opciones de arranque, ingrese linux option en el indicador boot:.	To use boot options, enter linux option at the boot: prompt.
Para la mayoría de los usuarios, una partición boot de 100 MB es suficiente.	For most users, a 100 MB boot partition is sufficient.
Por ejemplo, podría crear una carpeta /boot/todos-los-usuarios/ y poner cosas ahí.	For example, you could create a folder /boot/all-users/ and put the stuff there.
El fichero 'boot/vmlinuz.suse' es el núcleo estándar que viene con la distribución.	The file 'boot/vmlinuz.suse' is the standard kernel that comes with the distribution.
Para esto, debe ser editada una parte diferente del archivo /boot/grub/grub.conf.	For this, a different part of the /boot/grub/grub.conf file must be edited.
La X-6 de Rossignol es una combi boot para esquí de fondo clásico.	Rossignol X-6 is a combi boot for classic cross-country skiing.
Este fichero de reubicación puede encontrarse en aminet en el archivo útil/boot/skick346.lha.	This relocation file can be found on aminet in the archive util/boot/skick346.lha.