bonifica

Translator
Examples

The ‘consorzi di bonifica’ are autonomous public undertakings that manage drainage areas.	En efecto, estos «consorzi di bonifica» son empresas públicas autónomas que gestionan las zonas de drenaje.
However, these ‘consorzi di bonifica’ cannot be likened to normal undertakings, as is the case with the refinery in question.	Sin embargo, estos «consorzi di bonifica» no pueden asimilarse a empresas normales como es el caso de la azucarera en cuestión.
The Commission concluded that the agricultural Guidelines did not apply to these ‘consorzi di bonifica’ because of the fact that water is not a product that comes under Annex I of the Treaty.	Respecto a estos «consorzi di bonifica» la Comisión concluyó que las Directrices agrícolas no se aplicaban debido a que el agua no es un producto al que se aplique el anexo I del Tratado.
Bonifica Autocisterne's organisation and equipment can guarantee service and support all over Europe.	Bonifica Autocisterne cuenta con una organización y un equipo en grado de garantizar servicios a escala europea.
On the subject of the protection and water management speak before and Burzilleri, Paul Baretti honorary Inspector Soprintendenza Archeologica Lombardy, Beatrice Downs Advisor of Parco del Ticino and Laura Burzilleri, General Director of Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi.	Sobre el tema de la protección y agua gestión de hablar antes y Burzilleri, Paul Baretti Inspector honorario Soprintendenza Archeologica Lombardía, Asesor de Beatrice Downs de Parco del Ticino y Laura Burzilleri, Director General de Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi.
Consorzi di bonifica (land reclamation consortia)	Consorzi di bonifica (consorcios para el saneamiento del suelo)
In both cases, the aid was granted to primary producers and to ‘consorzi di bonifica’ (land reclamation consortia).	En los dos casos, la ayuda se concede a productores primarios y a «consorzi di bonifica».