bombazos

bombazo

Popularity

500+ learners.

Sin duda alguna, uno de los bombazos del 2016.	Undoubtedly, one of the bombings of 2016.
Lo que significa que necesitas más bombazos.	Which means that you need more bombings.
¿Estas sugiriendo que mi padre tuvo algo que ver con estos bombazos?	Are you actually suggesting that my father had something to do with these bombings?
Posada dijo más tarde que mintió al diario, y negó su participación en los bombazos.	Posada later said he lied to the newspaper, and denied a role in the bombings.
Con tres bombazos al hilo (Nicholson y Heslip 2) se fueron al entretiempo abajo por la mínima: 45-44.	With three straight triples, (Nicholson and Heslip 2) Canada went to halftime down by one point: 45-44.
Pero rápidamente Argentina respondió con dos bombazos desde el perímetro (Laprovittola y Mata) y un doble de Adrián Boccioa para ponerse 90-58.	But Argentina responded quickly with two three-pointers from the perimeter (Laprovittola and Mata) and a double by Adrian Boccia to get 90-58.
La ocasión lo merece, porque toca presentar al que será con total seguridad uno de los bombazos del año.	The occasion certainly calls for it, because this wine is surely going to be one of the big hits of the year.
Por su parte, familiares de los presuntos responsables de los bombazos en Morelia, denuncian que sin pruebas se mantiene a sus familiares presos.	Meanwhile, relatives of suspects in the 2008 Morelia bombings claim that their family members are currently imprisoned without proof of their guilt.
Es cierto que hay perros que ni se inmutan con los bombazos navideños, pero también es cierto que la gran mayoría lo pasan de pena.	Is true that there are dogs or you flinch with the Christmas bombings, but it is also true that the vast majority spend it of penalty.
En abril y mayo hubo una ola de bombazos y ataques en la capital, mientras los rumores de un golpe de estado corrieron por la calle.	In April and May, a wave of bombings and other attacks spread through the capital, while rumors of a coup drifted through the streets.
Yemen: En enero de 1999, el gobierno de Yemen presentó una protesta diplomática formal ante la Gran Bretaña por asilar a terroristas que han llevado a cabo bombazos y secuestros.	Yemen: In January 1999, the government of Yemen filed formal diplomatic protests with Britain for the harboring of the terrorists who carried out bombings and kidnappings.
En el segundo, dos bombazos de Argentina (Laprovittola y Safar) sirvieron para que el equipo acortara la diferencia en el tanteador y se pusiera abajo por seis (28-22).	In the second, two three-pointer by Argentina (Laprovittola and Safar) served for the team to shorten the difference on the scoreboard and only be down by six (28-22).
Así que, hubo muchas víctimas en Bagdad hoy, según entiendo, de bombazos y cosas así, la mayoría perpetradas por los sunitas y contra el gobierno shiíta.	And so, you had huge casualties in Baghdad today, as I understand it, from bombings and so forth, mostly perpetrated by Sunnis against the Shi'a government.
Desde ya, podemos disfrutar de unos cuantos descuentos en la tienda de Steam, incluyendo algunos de los mejores juegos de 2017 y bombazos de los pasados años.	Right now, you can score some incredible games at steep discounts on the Steam Store, including some of the best games from 2017, and some heavy hitters from previous years.
Hasta que Venezuela comenzó a presionar con su defensa y afinó su puntería desde el perímetro para colocarse 12-6, con dos bombazos de David Cubillán y Luis Bethelmy más una volcada de Donta Smith.	Until Venezuela began to press with great defense and sharpened his accuracy from the perimeter to stand 12-6 with two three-pointers by David Cubillán and Luis Bethelmy, and a dunk by Donta Smith.
En noviembre y diciembre, la campaña se concentró en la prensa guatemalteca, con amenazas y ataques a varios periodistas, bombazos a asociaciones de prensa y asaltos contra distribuidores de ciertos medios.	In November and December, the campaign centered on the Guatemalan press: several journalists were threatened or attacked, press associations were bombed and distributors of certain media were assaulted.
Pero Puerto Rico no se quedó atrás y contestó por la misma vía con los bombazos de Carlos Arroyo, Holland y Barea, quien metió uno espectacular sobre el filo de los 24 segundos de posesión.	But Puerto Rico was not far behind and answered in the same way with the three-pointers by Carlos Arroyo, Holland and Barea, who scored a spectacular one on the edge of the 24 seconds of possession.
Sugerimos que todos los que participaron en el asalto armado a dos provincias la semana pasada, completado con bombazos, saqueos, ataques a oleoductos y destrucción de pozos petroleros, estarían más felices residiendo en Cuba y deberían ser deportados.	We suggest that all who participated in last week's armed assaults on two provinces, complete with bombings, lootings, pipeline attacks and oil well destruction, will be happier residing in Cuba instead and should be deported.
En relación a otro tema, el jefe de la policía de San Francisco, Greg Suhr, ha supuestamente llamado la atención a instalar videocámaras en establecimientos comerciales como una precaución de seguridad en aras de los bombazos en Boston hace dos semanas.	ML:On another topic, San Francisco Police Chief Greg Suhr has reportedly raised the idea of installing video cameras in commercial establishments as a safety precaution in the wake of the bombings that occurred in Boston two weeks ago.
Y leen guiones de escritores que puede que escriban la adaptación de las novelas, los cómics, los artículos, o al próximo gran guionista que pueda ofrecer algo que haga que Uds. o su empresa sean los próximos bombazos.	And you read scripts from writers that might write the adaptations of the novels, of the comic books, of the articles, or the next big writer who can deliver something that can make you and your company the next big thing.