bombastically

Dictionary
Examples

It is important to remain strictly impartial and objective on this issue, resisting the temptation to approach it bombastically.	Es importante que permanezcamos totalmente imparciales y objetivos sobre esta cuestión, resistiendo la tentación de abordarla de forma grandilocuente.
In their statement announcing their break from collaborating with the LRP, the ISL bombastically declared that our present shames our past.	En la declaración anunciando el final de su colaboración con la LRP, la ISL dijo pomposamente que nuestro presente deshonra nuestro pasado.
Then, it has turned its back on the situation in all senses, bombastically proclaiming that it would be willing to allow those migrants who have a legal migratory status and wish to return to the island to come back to Cuba.	Y luego se ha desentendido del asunto desde todos los puntos de vista, proclamando faraónicamente que estaría dispuesto a permitir el regreso a Cuba solo de aquellos que quisieran y que tuvieran sus estatus migratorios legalizados. Es decir, nadie.
Is it good for the health of an economy, such as Peru, which you have so bombastically pointed out has immense potential wealth awaiting to be discovered or utilized? Therefore, sir, I do not agree with you.	Usted ha señalado que el Perú tiene inmensas riquezas posibles de ser descubiertas o potenciadas, yo, señor, no estoy de acuerdo con usted.
Mr President, my thoughts go automatically to the debate we held here about five years ago, when the Commission at the time bombastically announced the EU' s new Mediterranean policy.	Señor Presidente, automáticamente me viene a la memoria el debate que celebramos aquí hace mas o menos cinco años, cuando la Comisión de entonces anuncio, a bombo y platillo, la nueva política mediterránea de la Unión Europea.