boicotear

to boycott

Una capa entera de organizaciones pseudoizquierdistas boicoteó el mitin.	A whole layer of pseudo-left organisations boycotted the rally.
Ella boicoteó jugar allí hasta principios de este año.	She boycotted playing tennis there until earlier this year.
Una coalición de partidos de la oposición boicoteó las elecciones.	A coalition of opposition parties boycotted the election.
Ruth Langer, nadadora austriaca que boicoteó las Olimpíadas.	Ruth Langer, an Austrian swimmer who boycotted the games.
¿Por Robin De Ruiter boicoteó los libros?	Why Robin De Ruiter boycotted the books?
Su nuevo libro las 13 líneas de sangre satánicos boicoteó.	His new book THE 13 satanic bloodlines boycotted.
El PCUN-M, con 238 escaños, boicoteó la elección.	UCPN-M, which has 238 seats, boycotted the election.
Acevedo boicoteó la ceremonia, diciendo que sentía que debería haberse celebrado en Washington.	Acevedo boycotted the ceremony, saying he felt it should have been held in Washington.
El movimiento secesionista de Fuerzas Democráticas de Casamance boicoteó la votación en protesta.	The secessionist Movement of Democratic Forces of Casamance boycotted the vote in protest.
La principal coalición opositora boicoteó las elecciones, pero Maduro no estuvo exento de contrincantes.	The main opposition coalition boycotted the election, but Maduro was not without challengers.
Una sección de la oposición boicoteó la elección, una táctica de juicio contra Chávez.	A section of the opposition boycotted the election, a tactic tried against Chavez.
Una sección de la oposición boicoteó las elecciones, una táctica que se intentó contra Chávez.	A section of the opposition boycotted the election, a tactic tried against Chavez.
Al-Khawaja boicoteó la audiencia del tribunal.	Al-Khawaja boycotted the court hearing.
Solo la agrupación de radios comunitarias -con una única excepción- boicoteó la campaña.	Only the group of community radio stations boycotted the campaign, with one exception.
Maduro ganó la reelección en el 2018 cuando la mayoría de la oposición boicoteó las elecciones.	Maduro won re-election in 2018 with most of the opposition boycotting the election.
La Coalición Retorno boicoteó sesiones entre noviembre de 2002 y fines de enero de 2003.	Coalition Return (KP) boycotted sessions between November 2002 and late January 2003.
Se boicoteó el comercio con Haití y luego fue manipulado en beneficio de los comerciantes norteamericanos.	Trade with Haiti was boycotted and then manipulated to the benefit of US traders.
Funcionarios neocaledonios estiman que por lo menos el 10% de la población boicoteó el censo.	New Caledonian officials estimate that at least 10 per cent of the population boycotted the census.
Una vez más, el EZLN boicoteó el proceso electoral, y el abstencionismo llegó casi al 50%.	Turnout was around 50%. Once again the EZLN boycotted the vote.
Aunque Senenmut estaba presente, Hatshepsut evidentemente boicoteó la reunión y se opuso al retorno de Thutmosis III a Tebas.	Although Senenmut was present, Hatshepsut evidently boycotted the meeting and resisted the return of Thutmose III to Thebes.