bodhi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fondo de pantalla para bodhi linux creado con blender 2.59.	Wallpaper for bodhi linux created with blender 2.59.
Fondo de pantalla para bodhi linux creado con blender 2.59.	New wallpaper for bodhi linux made with blender 2.59.
Fondo de pantalla para bodhi linux creado con inkscape.	Wallpaper for bodhi linux done with inkscape.
Buda en su meditación, alcanzó el estado de iluminación debajo de un árbol bodhi.	Buddha in meditation, It reached the state of illumination under a bodhi tree.
Ahora nuestros granos de raíz bodhi están listos para la venta en Beads.us!	Now our bodhi root beads are ready for retail in Beads.us!
También tengo un netbook Acer One en que utilizo bodhi linux como sistema operativo.	I also have a netbook Acer One that uses bodhi linux as primary OS.
Antes de que comencemos a revelar nuestro tesoro interno del bodhi, nos cubren con el mithyathva, ignorancia.	Before we begin to unfold our inner treasure of bodhi, we are covered with mithyathva, ignorance.
El bodhi es un tesoro tan raro y precioso que se ha comparado a un diamante radiante único.	In fact, bodhi is such a rare and precious treasure that it has been compared to a unique radiant diamond.
El bodhi es un tesoro tan raro y precioso que se ha comparado a un diamante radiante?.	In fact, bodhi is such a rare and precious treasure that it has been compared to a unique radiant diamond.
Detrás de él se levanta el sol de la mañana que simboliza el estado de despertar (bodhi) del jnani o Comprehensor.	Behind Him rises the morning sun symbolising the awakened state (bodhi) of the jñāni or Comprehensor.
Esta imagen es una reinterpretación de ese objeto, con el añadido de las raíces, para celebrar la reciente versión 1.2.0 de bodhi.	This is a modified version with roots, something to celebrate the new 1.2.0 version of bodhi.
En el darse cuenta que discrimina de largo alcance, el mantra protector de la mente ha sido proclamado: 'Tadyata, (om) gate gate paragate parasamgate bodhi svaha.	In far-reaching discriminating awareness, the mind-protecting mantra has been proclaimed, 'Tadyatha, (om) gate gate paragate parasamgate bodhi svaha.
Este japa mala está formado por 108 cuentas a partir de la higuera de agua, planta de la misma especie que el árbol bodhi original.	This bad Japa consists 108 accounts from the fig tree water, plant of the same species as the original bodhi tree.
Se asentó entonces bajo un árbol bodhi, se relajó, ingirió una buena comida y decidió no levantarse hasta que hubiera encontrado las respuestas.	He then settled down under a Bodhi tree, relaxed, had a good meal and resolved not to get up until he found the answers.
Esta pulsera está formada por cuentas de semilla de higueras de agua (misma especie del árbol bodhi original) talladas en forma de loto dándole así una doble función.	This bracelet is composed of seed beads fig water (species of the original bodhi tree) carved lotus-shaped giving it a dual function.
Urubilv), actualmente Bodhgaya, donde obtuvo la iluminación bajo el árbol del bodhi a la edad de treinta y cinco años; seis años después de llegar a Magadha.	Urubilva), present-day Bodh Gaya, where he attained enlightenment under the bodhi tree at the age of thirty-five. This was six years after he had arrived in Magadha.
Participaremos en el festival anual Kagyu Monlam que se celebra bajo el árbol de bodhi, donde Su Santidad el decimoséptimo Gyalwang Karmapa y la sangha harán preces por la paz mundial.	We will participate in the Annual Kagyu Monlam Festival taking place under the Bodhi tree, where His Holiness the 17th Gyalwang Karmapa and sangha aspire for world peace.
Por ejemplo, una de las primeras veces que traduje a Su Santidad, fue un discurso que dio alrededor de unas diez mil personas, debajo del árbol del bodhi, en Bodh Gaya.	For example, one of the earliest times I translated for His Holiness was for a discourse he delivered to about ten thousand people under the bodhi tree in Bodh Gaya.
En este corto período de tiempo, bodhi ha conseguido colocarse en el puesto 19 del ránking de las distribuciones más populares, según la web de distrowatch, lo que es un gran éxito a mi modo de ver para una distribución tan joven.	In this short time, bodhi has become the 19 most popular linux distro in the distrowatch ranking, and this is a great success for such a young distro.
El más popular de estos es Bodhi Tree cerca Bodh Gaya.	The most popular of these is Bodhi Tree near Bodh Gaya.