bode

This is an encouraging sign, which bodes well for 2000.	Este es un signo alentador que constituye un buen augurio para 2000.
The president of Barnes bodes strong gains in recent years.	El presidente de Barnes es un buen presagio fuertes ganancias en los últimos años.
Such respect bodes well for your presidency and for Europe.	Ese respeto es muy positivo para su presidencia y para Europa.
All of this bodes well for this session.	Todo esto es un buen augurio para este período de sesiones.
This bodes well for a recovery during the scond half of 2002..	Esto pronostica bien para una recuperación durante el segundo semestre del 2002.
None of that bodes well for Nokia and Microsoft in the U.S.	Nada de eso es un buen augurio para Nokia y Microsoft en los EE.UU.
That bodes extremely well for Manchester United.	Eso es un buen augurio para el Manchester United.
The call of a crow bodes evil.	El graznido de un cuervo es un mal augurio.
That bodes well for the entrepreneurial spirit that has made our nation great.	Eso presagia bien para el alcohol emprendedor que ha hecho nuestra nación grande.
This bodes well for the future.	Esto es de buen augurio para el futuro.
This bodes well for the future.	Ello es un buen presagio para el futuro.
So that bodes well for the live show tonight.	Así que es un buen augurio para el show de esta noche en vivo.
This bodes well for European business.	Este es un buen augurio para las empresas europeas.
I think it bodes well for the future relations of our two peoples.	Creo que eso es bueno para las futuras relaciones de los dos pueblos.
None of that bodes well for increased size, endurance, and drive.	Nada de ése presagia bien para el tamaño, la resistencia, y la impulsión crecientes.
Let us hope that the manatee success bodes well for next week.	Esperemos que el éxito con el manatí augure una buena semana próxima.
None of this bodes well.	Nada de esto presagia algo bueno.
That bodes well for the entrepreneurial spirit that has made our nation great.	Ese es un buen augurio para el espíritu empresarial que ha hecho de nuestra gran nación.
The machine stitching is neat and tidy and that bodes well.	Las puntadas de la máquina están limpias y ordenadas, y eso es un buen presagio.
This General Assembly is meeting at a time that bodes well for our Organization.	Esta Asamblea General tiene lugar en un período auspicioso para nuestra organización.