- Examples
Muchas actividades humanas tienen efectos negativos sobre las poblaciones de tortugas bobas. | Many human activities have negative effects on loggerhead sea turtle populations. |
Me preguntaba por qué las damas como usted son tan bobas. | I was just wondering what makes dames like you so dizzy. |
Cabo Verde es el tercer punto de anidación de Caretta Caretta, tortugas bobas. | Cape Verde is the third biggest nesting point for the Caretta Caretta, loggerhead turtles. |
Las tortugas bobas observadas en cautividad como en la naturaleza son más activos durante el día. | Loggerhead sea turtles observed in captivity and in the wild are most active during the day. |
Algunas personas simplemente son bobas o tienen buenas intenciones, pero no son buenas para expresarse. | Some people are simply goofy, or are well-meaning but not good at wording things. |
¡Oh, mentes bobas e infantiles! | Oh! Foolish and infantile minds! |
De las locas bobas a las falsas mujeres. | From Silly Fools to False Women. |
¡Oh! ¡Mentes bobas e infantiles! | Oh! Foolish and infantile minds! |
Cuando las aguas del océano se enfríen, la tortugas bobas tienen que migrar a zonas más cálidas. | When ocean waters cool, loggerheads must migrate to warmer areas or hibernate to some degree. |
Sigue tus pasiones y deja que los demás te vean, aunque creas que son bobas. | Pursue your passions and let other people see it. Even if you think your passions are silly. |
Podrá practicar senderismo en los alrededores y la playa de Cirali es perfecta para la observación de las tortugas bobas (caretta caretta). | The Cirali Beach is ideal for observing the loggerhead sea turtles (caretta caretta). |
El personaje transgénero en la prensa antioqueña, 1890-1980 De las locas bobas a las falsas mujeres. | The Transgender Figure in the Antioquia Press, 1890-1980 From Silly Fools to False Women. |
El establecimiento se encuentra a 10 km del oasis natural de la playa de Itzuzu, lugar de reproducción de las tortugas bobas. | The natural oasis of Iztuzu Beach, breeding ground for loggerhead turtles, is 10 km away. |
A tan solo 15 min se encuentra la playa de Mon Repos, hogar de la mayor colonia de tortugas bobas del Pacífico Sur. | Just 15 minutes away is Mon Repos Beach, home to the largest population of loggerhead sea turtles in the South Pacific. |
Disfrute con su pareja buceando por las aguas azules de El Puertito en Armeñime observando a la colonia de tortugas bobas que ahí habitan. | Enjoy with your partner diving into the blue waters of El Puertito in Armeñime to swim next to the colony of sea turtles that live there. |
Seguir los ríos hasta la costa este de la península y dar un paseo por la playa de guijarros donde anidan las tortugas bobas en temporada. | Follow the rivers to the east coast of the peninsula. Wander along the pebble beach—a seasonal home for nesting loggerhead turtles. |
Puedes observar barracudas en Samran Pinnacle, tortugas bobas y mantarrayas en la cercana Ko Kradan, o bucear entre los corales de Ko Tan. | You can see barracuda at the Samran Pinnacles, loggerhead turtles and manta rays at nearby Ko Kradan, or just snorkel over the dazzling corals at Ko Tan. |
Las cuerdas y mallas de plástico causan la mayoría de los enredos, que afectan particularmente a las ballenas francas glaciales y a las tortugas verdes, bobas y carey. | Plastic rope and netting cause most entanglements, which particularly affect northern right whales and green, loggerhead and hawksbill sea turtles. |
Entonces, Susannah y yo estábamos chapoteando como bobas, intentando llamar la atención de los chicos, cuando me di cuenta de que había perdido un pendiente. | So, Susannah and I were splashing around like ninnies, trying to get the boys to notice us, when I realized that I had lost an earring. |
Entonces, Susannah y yo estábamos chapoteando como bobas, intentando llamar la atención de los chicos, cuando me di cuenta de que había perdido un pendiente. | So, Susannah and I were splashing around like ninnies, trying to get the boys to notice us, when I realised that I had lost an earring. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
