blocar

La base del sistema pendiente de patente son los perfiles de aluminio BLOCAN® de Rose+Krieger.	The system, registered for patent approval, is based on Rose+Krieger's BLOCAN® aluminium profiles.
Los canales para cables en aluminio complementan el abanico de productos del acreditado sistema de perfiles BLOCAN®.	Aluminium cable channels complement the product range of the tried-and-tested BLOCAN® profile system.
Inicio:: Sistemas de perfiles de Aluminio:: Sistemas de perfiles BLOCAN:: Perfiles de aluminio:: Serie 80 mm.	Home:: Aluminium Profile systems:: BLOCAN profile systems:: Aluminium profiles:: 80 mm.
Éstos pueden unirse de forma sencilla a una ranura de perfil BLOCAN mediante un clip de montaje basculante.	These can be connected very quickly to a BLOCAN profile slot via a pivotable assembly clip.
Éstos pueden unirse de forma rápida y sencilla a una ranura de perfil BLOCAN® mediante un clip de montaje basculante.	These can be very quickly attached to a BLOCAN® profile slot by means of a pivoting mounting clip.
Éstos pueden unirse de forma rápida y sencilla a una ranura de perfil BLOCAN mediante un clip de montaje basculante.	These can be very quickly attached to a BLOCAN profile slot by means of a pivoting mounting clip.
La construcción básica del almacén para piezas pequeñas ha sido fabricada con el sistema de perfiles BLOCAN® y dispone de 12 compartimentos.	The basic construction of the small load container magazine com-prised BLOCAN® profile system and has 12 storage sections.
RK Rose+Krieger presenta por primera vez en la feria MOTEK de este año el nuevo sistema de canalización de cables BLOCAN® en aluminio anodizado.	RK Rose+Krieger presented the new BLOCAN® cable channel system in anodized aluminium for the first time at this year's MOTEX.
Con tal propósito, los perfiles estructurales de aluminio BLOCAN® y las columnas elevadoras eléctricas RK se complementan con conceptos de mesa de alta calidad.	BLOCAN® aluminium structural profiles and electric RK lifting columns offer the right combination for the creation of high-quality table concepts.
Las unidades lineales diseñadas a partir de los perfiles para cargas pesadas BLOCAN ® (perfiles en D) son idóneas para la manipulación de cargas pesadas.	The linear units designed on the basis of BLOCAN® heavy duty profiles (D-profiles) are specifically suitable for handling heavy loads.
Inicio:: Sistemas de perfiles de Aluminio:: Sistemas de perfiles BLOCAN:: Uniones:: Chavetas, tornillos y accesorios:: Barras para chavetas -N-	Home:: Aluminium Profile systems:: BLOCAN profile systems:: Connections elements:: Slot stones, screws and accessor:: Bar material slot stone -N-
Para aumentar la estabilidad de dos Multilift modelo B montados como muestra la figúra en la página 4, se puede utilizar un perfil del sistema BLOCAN® como traviesa.	In order to increase the stability of two Multilifts version B (see page III-4) cross struts from the BLOCAN® Profile Assembly System can be inserted.
Mediante el uso del carro y de los estantes de transporte BLOCAN pueden trasladarse en todo momento piezas hasta el lugar adecuado sin necesidad de otros medios auxiliares tales como carretillas elevadoras o transpaletas.	Using BLOCAN transport trolleys and transport shelves, components can be moved to the right location without the need for further equipment such as fork lift trucks or lifting carts.
Los perfiles de aluminio para aplicaciones pesadas BLOCAN® con un ancho de ranura de 18 mm ofrecen en combinación con la unión a presión pendiente de patente muchas ventajas en la construcción de maquinaria clásica.	The BLOCAN® aluminium heavy duty profiles with a slot width of 18mm combine with the press mount connector (patent pending) to offer many advantages in the classic field of mechanical engineering.
Un sistema modular único porque los sistemas de perfiles BLOCAN®, además de ser compatibles entre sí, también lo son con uniones para tubos, unidades lineales, columnas elevadoras y cilindros eléctricos.	This range is truly unique as the BLOCAN® Profile Systems are not only compatible with one another, but also with parts of other ranges, such as the tube connectors, linear units, lifting columns and electric cylinders.
El sistema de canalización de cables BLOCAN® de aluminioanodizado convence por su diseño atractivo, así como por un gran número de ingeniosos detalles que ofrecen al cliente un manifiesto valor añadido y facilitan su trabajo.	The BLOCAN® cable channel system made from anodised aluminium impresses not only with its attractive design, but also through a multitude of well thought out details, which offer the customer considerable added value and greatly facilitate their work.
Los elementos que forman la valla de protección se fijan de manera rápida y segura por medio de elementos de unión especiales Click&Safe a montantes integrados por perfiles de aluminio BLOCAN® que cumplen los requerimientos legales para instalaciones de protección y separación.	Using special Click & Safe connection elements, the safety guard elements are fixed quickly and securely to pillars made from BLOCAN® aluminium profiles which fulfil the legal requirements for safety devices.
Los bastidores formados por un total de unos 7.000 metros de perfiles de aluminio BLOCAN® y aprox. 1.000 elementos de unión de tubos fueron montados en la planta de Rose+Krieger y suministrados Just in Time a la contratista SRD.	The support frames which consist completely of about 7,000 metres of BLOCAN® aluminium profiles, and about 1,000 tube connecting elements, were mounted in the Rose+Krieger production area and delivered to SRD just in time.
La unicidad del sistema depende del hecho que los sistemas BLOCAN® no solo son compatibles entre ellos, sino también con las otras familias de productos RK: Sistemas de unión de tubos, Unidades lineales y Sistemas de accionamiento, lo que permite realizar aplicaciones extraordinarias.	The uniqueness of BLOCAN® systems is the compatibility of their profiles not only to one another, but also to all other RK product families: RK Tube connection system, RK Linear components and RK Drive systems. Thus, offering fascinating application possibilities.
La geometría de la ranura es compatible con el sistema RK de perfiles de aluminio BLOCAN.	The slot geometry is compatible with the RK BLOCAN aluminium profile system.