blocan

Translator
Examples

The system, registered for patent approval, is based on Rose+Krieger's BLOCAN® aluminium profiles.	La base del sistema pendiente de patente son los perfiles de aluminio BLOCAN® de Rose+Krieger.
Aluminium cable channels complement the product range of the tried-and-tested BLOCAN® profile system.	Los canales para cables en aluminio complementan el abanico de productos del acreditado sistema de perfiles BLOCAN®.
Home:: Aluminium Profile systems:: BLOCAN profile systems:: Aluminium profiles:: 80 mm.	Inicio:: Sistemas de perfiles de Aluminio:: Sistemas de perfiles BLOCAN:: Perfiles de aluminio:: Serie 80 mm.
These can be connected very quickly to a BLOCAN profile slot via a pivotable assembly clip.	Éstos pueden unirse de forma sencilla a una ranura de perfil BLOCAN mediante un clip de montaje basculante.
The most important difference is the guide profile made of BLOCAN® slot profile.	La característica distintiva principal consiste aquí en la utilización de un perfil de ranura BLOCAN® como perfil guía.
These can be very quickly attached to a BLOCAN® profile slot by means of a pivoting mounting clip.	Éstos pueden unirse de forma rápida y sencilla a una ranura de perfil BLOCAN® mediante un clip de montaje basculante.
These can be very quickly attached to a BLOCAN profile slot by means of a pivoting mounting clip.	Éstos pueden unirse de forma rápida y sencilla a una ranura de perfil BLOCAN mediante un clip de montaje basculante.
The basic construction of the small load container magazine com-prised BLOCAN® profile system and has 12 storage sections.	La construcción básica del almacén para piezas pequeñas ha sido fabricada con el sistema de perfiles BLOCAN® y dispone de 12 compartimentos.
In order to fulfil your and your customers' requirements, we have further improved our unique BLOCAN® modular profile system.	Para responder a sus exigencias y las de sus clientes, hemos enriquecido aún más nuestro sistema modular ya único de perfiles BLOCAN®.
RK Rose+Krieger presented the new BLOCAN® cable channel system in anodized aluminium for the first time at this year's MOTEX.	RK Rose+Krieger presenta por primera vez en la feria MOTEK de este año el nuevo sistema de canalización de cables BLOCAN® en aluminio anodizado.
In 1983, these two groups were supplemented with the first aluminium profile, the pioneer of the BLOCAN®-profile system.	A estos dos primeras familias de productos se unió en 1983 el primer perfil de aluminio, el pionero del posterior sistema de perfiles BLOCAN®.
BLOCAN® aluminium structural profiles and electric RK lifting columns offer the right combination for the creation of high-quality table concepts.	Con tal propósito, los perfiles estructurales de aluminio BLOCAN® y las columnas elevadoras eléctricas RK se complementan con conceptos de mesa de alta calidad.
The linear units designed on the basis of BLOCAN® heavy duty profiles (D-profiles) are specifically suitable for handling heavy loads.	Las unidades lineales diseñadas a partir de los perfiles para cargas pesadas BLOCAN ® (perfiles en D) son idóneas para la manipulación de cargas pesadas.
Home:: Aluminium Profile systems:: BLOCAN profile systems:: Connections elements:: Slot stones, screws and accessor:: Bar material slot stone -N-	Inicio:: Sistemas de perfiles de Aluminio:: Sistemas de perfiles BLOCAN:: Uniones:: Chavetas, tornillos y accesorios:: Barras para chavetas -N-
BLOCAN® construction profiles made from aluminium and the electrically driven lifting columns offer a perfect combination for the creation of high-quality table concepts.	Los perfiles estructurales BLOCAN® de aluminio y las columnas elevadoras eléctricas se complementan a la perfección con los conceptos de mesa de alta calidad.
The BLOCAN safety guard has a grid design and therefore reduces the effort required from the user in planning, construction and assembly to a minimum.	El sistema de protección y separación BLOCAN presenta un formato modular que reduce a un mínimo el trabajo que el usuario debe invertir en planificación, diseño y montaje.
In order to increase the stability of two Multilifts version B (see page III-4) cross struts from the BLOCAN® Profile Assembly System can be inserted.	Para aumentar la estabilidad de dos Multilift modelo B montados como muestra la figúra en la página 4, se puede utilizar un perfil del sistema BLOCAN® como traviesa.
This range is truly unique as the BLOCAN® Profile Systems are not only compatible with one another, but also with parts of other ranges, such as the tube connectors, linear units, lifting columns and electric cylinders.	Un sistema modular único porque los sistemas de perfiles BLOCAN®, además de ser compatibles entre sí, también lo son con uniones para tubos, unidades lineales, columnas elevadoras y cilindros eléctricos.
In addition to the other tube connection series, the precision-cast stainless steel tube connectors/clamp connectors can also be combined with the BLOCAN® profile system.	Las uniones para tubos/uniones de apriete de acero inoxidable, fabricadas mediante la técnica de fundición de precisión, pueden combinarse también con el sistema de perfiles BLOCAN®, además de con el resto de elementos de la serie de uniones para tubos.
The BLOCAN® cable channel system made from anodised aluminium impresses not only with its attractive design, but also through a multitude of well thought out details, which offer the customer considerable added value and greatly facilitate their work.	El sistema de canalización de cables BLOCAN® de aluminioanodizado convence por su diseño atractivo, así como por un gran número de ingeniosos detalles que ofrecen al cliente un manifiesto valor añadido y facilitan su trabajo.