blindfold

Philidor plays three games blindfold in Berlin, winning all three.	Philidor juega tres partidas a ciegas en Berlín, ganando las tres.
Can you tell me the difference with a blindfold on?	¿Me puede decir la diferencia con una venda en los ojos?
Margiolano of Florence is recognized as the leading blindfold player.	Margiolano de Florencia es reconocido como el jugador a ciegas mas desatacado.
And the last time, the blindfold wasn't on so well.	Y la última vez, la venda no estaba muy bien puesta.
But under no circumstances are you allowed to take off your blindfold.	Pero bajo ninguna circunstancia se te permite quitarte la venda.
You can blindfold your partner to increase sensations.	Puede vendar los ojos a tu pareja para aumentar las sensaciones.
Notice: There is a blue protective mask on top of the blindfold.	Darse cuenta: Hay una máscara protectora azul encima de la venda.
Now, come back in ten minutes, wear a blindfold.	Ahora, vuelve en diez minutos, con una venda en los ojos.
The Polgárs have been widely known for their expertise in blindfold.	Los Polgárs han sido ampliamente conocido por su experiencia en los ojos vendados.
Where are you taking us with a blindfold?	¿A dónde nos llevas con una venda en los ojos?
Now, I'm going to put on the blindfold.	Ahora, me voy a poner la venda en los ojos.
Wait a minute, then take the blindfold off.	Espera un minuto, luego quítate la venda.
Let us again take the blindfold from the eyes of Themis.	Saquemos nuevamente la venda de los ojos de Themis.
First thing is, you've got to put on this blindfold.	Lo primero, tienes que vendarte los ojos con esto.
Philidor plays two opponents blindfold in Paris at age 18.	Philidor juega con dos oponentes a ciegas en París a los 18 años.
I think we can take that blindfold off, now.	Creo que ahora podemos quitarte la venda de los ojos.
The blindfold, paddle and flogger are the icing on the cake.	La venda, la paleta y el flogger son la guinda del pastel.
Philidor plays Count Bruhl and Bowdler blindfold, simultaneously.	Philidor le juega al Conde Bruhl y a Bowdler a ciegas, simultáneamente.
When the dinner is over, I untie her blindfold.	Cuando la cena termina, le desato la venda de los ojos.
And there's like a blindfold over her eyes.	Y hay una especie de vendaje sobre sus ojos.