blend in

armonizar

Everything you need to hold a job, blend in.	Todo lo que necesitas para conseguir un trabajo, integrarte.
This understanding helps to blend in with the other.	Esta comprensión ayuda a mezclarse con el otro.
Because he doesn't need to blend in with society.	Porque él no necesita mezclarse con la sociedad.
Your mission is to stand out, not blend in with your surroundings.	Su misión es de destacar, no mezclarse con su entorno.
We can't find him because his job is to blend in.	No podemos encontrarlo porque su trabajo es camuflarse.
Barnes isn't exactly the kind of guy who's gonna blend in.	Barnes no es exactamente el tipo de hombre que pasaría desapercibido.
Slowly blend in 2 cups of reserved broth.	Mezcle lentamente en 2 tazas de caldo reservado.
The poles had to blend in with the alignment of the trees.	Las columnas tuvieron que mezclarse con la alineación de los árboles.
They want to blend in while they study and spend time there.	Quieren mezclarse mientras que estudiaran y pasan tiempo allí.
We caught him trying to blend in with us.	Lo atrapamos tratando de encajar con nosotros.
We need to send someone who can blend in.	Debemos enviar a alguien que se integre bien.
If you want to blend in with the Dutchies, rent a bicycle!	Si deseas mezclarte con los neerlandeses, ¡alquila una bicicleta!
The whole point is to blend in, not stand out.	El punto es que sonemos iguales, no que nadie se distinga.
Maybe we blend in so well he doesn't even see us.	Tal vez nos hemos camuflado tan bien que ni siquiera nos ve.
I think it makes you feel normal, makes you blend in.	Creo que te hace sentir normal, te hace integrarte.
And second, if we want to learn something, we have to blend in.	Y en segundo lugar, si queremos aprender algo, tenemos que mezclarnos.
Maybe that's why they want to blend in.	Quizás por eso es que quieren mezclarse.
Make sure to blend in the makeup near the jaw line.	Asegúrate de mezclar el maquillaje cerca de la línea de la mandíbula.
Somememis you have to wear uncomfortable heels to blend in.	Algunas veces debes usar tacones incomodos para integrarte.
They usually dress in white, perhaps to blend in with the marble surroundings.	Suelen vestirse de blanco, quizás para camuflarse entre el mármol del entorno.