bleak

Popularity

500+ learners.

But I find myself bleakly wondering if we will ever meet again.	Pero me quedo preguntándome tristemente si volveremos a vernos algún día.
The flap of the pavilion opened, and Toshiken turned to stare bleakly at his visitor.	La puerta del pabellón se abrió, y Toshiken se volvió para mirar tristemente al visitante.
Its patently, noisily mechanical movement bleakly conveys an undeniably human pathology.	Su movimiento clara y ruidosamente mecánico, nos transmite de una manera desoladora una patología indudablemente humana.
The melancholy and bleakly autobiographic Gravity (1992) was a post-party hangover crossed with Nick Drake's moribund dejection.	El autobiográfico melancólico y desolador Gravity (1992) era una resaca de una fiesta combinada con el abatimiento moribundo de Nick Drake.
Even if you are bleakly into muscular tissue and also bodybuilding, you currently understand exactly what steroids can do to attain your goals.	Incluso si usted es tristemente en el músculo y el culturismo, que ya sabe lo que los esteroides pueden hacer para alcanzar sus metas.
The horror of the current cholera epidemic in Yemen illustrates very bleakly how vulnerable the right to health becomes when human rights are crushed in conflict.	El horror que suscita la actual epidemia de cólera en Yemen pone de manifiesto con toda crudeza hasta qué punto el derecho a la salud resulta vulnerable cuando los derechos humanos quedan aplastados por un conflicto.
Song of Hope will strike a chord with musicians and audiences alike, beginning bleakly in a low register before moving toward an expansive, optimistic close - there really is hope for the future!	Canción de la Esperanza será un eco con los músicos y el público, comenzando con tristeza en un registro bajo antes de moverse hacia una estrecha expansivo y optimista - realmente hay esperanza para el futuro!
So we head into 2005 remembering–from this point of view somewhat bleakly–the sixty years since the foundation of the United Nations, whose aspiration is that of seeking peace through international structures and cooperation.	Nos encaminamos así hacia el 2005, cuando se celebrarán –desde este punto de vista un poco melancólicamente– los sesenta años de la fundación de las Naciones Unidas, cuya aspiración es la de buscar la paz a través de las estructuras y cooperación internacionales.
Three years later, Kelemen made Frost, which—aptly enough for the second film of what later became an unofficial trilogy—is set in that bleakly liminal space between the end of one calendar year and the start of another.	Tres años más tarde, Kelemen hizo Frost que -siendo muy apropiado para la segunda película de lo que posteriormente pasó a una trilogía no oficial- se establece en ese espacio desoladamente liminal entre el final de un año y el comienzo de otro.
The contrast, between the initial declaration of high purposes and the final surrender to all the abominations initially denounced, is shown bleakly enough if the first (the Atlantic meeting) and the last (the Yalta Conference) are briefly described.	El contraste, entre la declaración inicial de propósitos altruistas y la rendición final a todas las abominaciones inicialmente denunciadas, se muestra bastante claramente si el primero (la reunión Atlántica) y la última (la Conferencia de Yalta) se describen brevemente.