blare

The blare of the radio burst upon our ears.
El estruendo de la radio estalló en nuestros oídos.
Let me find a corner and wait for the sirens to blare.
Déjame encontrar un rincón y esperar a que suenen las sirenas.
Let's get you into the living room for some of that music you love to blare.
Lo llevaré a la sala para que ponga su música a todo volumen.
Please decorate her nails and hands so that she can blare with her bffs. Enjoy!
Por favor, decorar las uñas y las manos para que ella pueda sonar con sus mejores amigos. Disfrute!
Its banners may blare, but its book and magazine covers and its fabric patterns are models of plain, solid craftsmanship.
Puede que sus letreros sean estridentes, pero sus cubiertas de libros y revistas y sus diseños de tejidos son modélicos, de una sólida y absoluta maestría.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year.
El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año.
On those same streets, we also hear the blare of TVs and radios, in cars, shops and homes, and most of us can't seem to stay away from The Screen's seductions.
En esas mismas calles, también escuchamos el escándalo de Tvs y radios, en los autos, tiendas y hogares, y la mayoría de nosotros parece que no puede quedarse lejos de las seducciones de La Pantalla.
The blare coming from the radio was disturbing people enjoying an afternoon in the park.
El estruendo que emitía del radio molestaba a la gente que estaba disfrutando de una tarde en el parque.
For the cameras, the policías flash their lights and blare their sirens and guide us through the intersection.
Para las cámaras, los polis prenden sus luces y sirenas, y nos conducen un par de cuadras.
But when I saw it on the screen, I was amazed at this great blare of music and this incredible face with the wet hair.
Pero cuando lo vi en la pantalla, quedé sorprendida por esta música estupenda y esta cara increíble con el pelo mojado.
His legendary diligence for the legislative work of this House - it is not enough to blare out drivel and hold press conferences - should encourage him to be more discreet, but as he is a relic of 68, one certainly cannot expect any better of him.
Su legendaria diligencia para el trabajo legislativo de esta Cámara -no es suficiente con gritar estupideces y celebrar conferencias de prensa- debería animarle a ser más discreto, pero como es una reliquia de 68 años, uno desde luego no puede esperar mucho más de él.
SIRENS BLARE Don't go in there, whatever you do.
No vaya allí, haga lo que haga.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict