blame

Tjinder blames the outcome on a more global political climate.	Tjinder culpa del resultado a un clima político más global.
She suffers her own problems, but she never blames anyone.	Ella sufre sus propios problemas, pero nunca culpa a nadie.
Chapter 32: Aaron blames the people (his environment) for his sin.	Capítulo 32: Aarón culpa las personas (su ambiente) por su pecado.
She blames me for what happened, and she's right.	Ella me culpa por lo que pasó, y tiene razón.
She still blames the Mikaelsons for what happened.	Ella todavía culpa a los Mikaelson por lo que pasó.
Tetch blames me for what happened to his sister.	Tetch me culpa por lo ocurrido a su hermana.
Just that he still blames me for this Ponzi scheme.	Solo que todavía me culpa por el esquema de Ponzi.
Which means he's got nothing to lose and blames Sheridan.	Significa que no tiene nada que perder y culpa a Sheridan.
He blames his teacher for drag to school.	Él culpa a su profesor por arrastrarlo a la escuela.
Shane blames Marty, but it's not his fault.	Shane culpa a Marty, pero no es su culpa.
He blames himself for not being able to fix me.	Él culpa a sí mismo por no ser capaz de arreglarlo.
You know, a poor workman blames his tools.	Ya sabes, el pobre trabajador culpa a sus herramientas .
But I don't think that He blames us for being human.	Pero no creo que El nos culpe por ser humanos.
The president naturally blames the Democrats for this threatened invasion.	El presidente naturalmente culpa a los Demócratas por esta amenaza de invasión.
This paper blames nationalists for the lack of transversal agreements.	Culpa a los nacionalistas de la falta de acuerdos transversales.
Basically, I look at the clock and she blames me for everything.	Básicamente, miro el reloj y ella me culpa de todo.
But now that the Jazz are struggling, coach Sloan blames Carlos.	Pero ahora que los Jazz están luchando, el entrenador Sloan culpa a Carlos.
Girl child is surrounded by challenges and blames everywhere.	La niña está rodeada de desafíos y culpa por todas partes.
He blames me for it, and he's taking revenge.	Él me culpa por eso, y se está vengando.
Raimondo blames Normanno for precipitating the whole tragedy.	Raimondo culpa a Normanno por precipitar toda la tragedia.