blame

And when the jury found him guilty, he blamed me.	Y cuando el jurado lo encontró culpable, él me culpó.
In this sense, women are blamed for their sexuality.	En este sentido, las mujeres son culpadas por su sexualidad.
If his wife left him and he blamed the advice.	Si su esposa lo dejó y él culpó a los consejos.
His lawyer said not to, but he never blamed the driver.	Su abogado dijo que no, pero él nunca culpó al conductor.
Glas blamed Rafael Poveda, then Minister of the Strategic Sectors.	Glas responsabilizó a Rafael Poveda, entonces ministro de los Sectores Estratégicos.
This is also blamed for a majority of structural damage.	Esto también es acusado de la mayoría de daños estructurales.
The blamed and permanently criticized Russia is one of such places.	La culpada y permanentemente criticada Rusia es uno de esos lugares.
But Saul only gave excuses and blamed others.	Pero Saúl solo dio excusas y culpó a otros.
Several speakers have blamed the Stability and Growth Pact.	Varios oradores han acusado al Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
She alone was blamed and disgrace fell upon the family.	Ella solo fue culpado y la desgracia cayó sobre la familia.
My friends blamed me and they took my ship.	Mis amigos me culparon y se llevaron mi nave.
We have reason to believe she blamed him for her problems.	Tenemos razón para creer que ella le culpó por sus problemas.
It was an accident. But you blamed Hester and me.	Fue un accidente, pero nos culpaste a Hestery a mí.
The group also blamed Oplan Bayanihan for the attacks.	Igualmente el grupo culpó a Oplan Bayanihan por los ataques.
If the vice-president had a heart attack, I'd be blamed!	Si el vicepresidente tenía un infarto, ¡me culparían a mí!
And when I went to Auschwitz, he blamed himself.	Y cuando fui a Auschwitz, se culpó a sí mismo.
In both cases, Saul blamed the people for his actions.	En ambos casos, Saul culpó a la gente por sus proprias acciones.
HSBC is being blamed for major failures of supervision.	HSBC está siendo responsabilizado por grandes fallas de supervisión.
The innocent lie because they don't want to be blamed.	El inocente miente porque no quiere ser culpado.
You can't be blamed for feelings beyond your control.	No te puedes culpar por sentimientos fuera de tu control.