bla, bla, bla

Aluminio, ligero, 105 componentes Shimano, ruedas hechas a mano, bla-bla-bla.
Aluminum, lightweight, 105 Shimano components, handmade wheels, blah-blah-blah.
Así que cogí las tijeras y bla-bla-bla (se entiende la idea).
So I picked up the scissors and blah-blah-blah (you get the idea).
Tienes que hacer el bla-bla-bla, hombre.
You gotta do the yickety-yickety-yickety, man.
No estoy familiarizado con el bla-bla-bla.
I am not familiar with the blah-blah-blah.
La moto, quiero decir. Aluminio, ligero, 105 componentes Shimano, ruedas hechas a mano, bla-bla-bla.
The bike, I mean. Aluminum, lightweight, 105 Shimano components, handmade wheels, blah-blah-blah.
Algo que podamos entender como un objetivo o una prioridad y no una agenda de reuniones que, además, me temo que no salen del bla-bla-bla de siempre.
Something that we can understand as being an objective or a priority and not simply a agenda of meetings that, I fear, will be no different from the usual blah-blah we always hear.
Mediante el ejemplo de un concepto elaborado de no-conferencia llamado NoBla (esto es, eliminación del bla-bla-bla) que ha sido probado exitosamente, los autores explican como los principios teóricos de la no-conferencia se aplican en la realidad y cómo pueden ser sus resultados.
Using the example of an elaborated unconferencing concept called UnBla (i.e., to remove the blah-blah) which has proven to work well, the authors explain how the theoretical principles of unconferencing are applied in reality and what the outcomes of unconferences can be.
Word of the Day
to rake