bisabuelas

bisabuela

Popularity

2,500+ learners.

Anteriormente, nuestras abuelas y bisabuelas mes se produjo en 14-16 años.	Previously, our grandmothers and great-grandmothers month came in 14-16 years.
El modo dado era aplicado por nuestras abuelas y las bisabuelas.	This way was applied by our grandmothers and great-grandmothers.
Y que el hombre ama a sus ojos, conocidos ya que nuestras bisabuelas.	And that man loves his eyes, well-known even our great-grandmothers.
Es una de las escasas bisabuelas del lugar.	She's one of the rare great-grandmothers on the site.
Algunos de estos modos usaban todavía nuestras bisabuelas, algunos han aparecido hace poco.	Still our great-grandmothers used some of these ways, some appeared quite recently.
Por la misma razón, es útil para hacer frente a sus propias abuelas, bisabuelas.	For the same reason it is useful to deal with their own grandmothers, great-grandmothers.
Las propiedades que blanquean del pepino son conocidas todavía desde los tiempos de nuestras bisabuelas.	The bleaching properties of a cucumber are known since the time of our great-grandmothers.
Este método fue utilizado por nuestras bisabuelas, y se transmite cuidadosamente de generación en generación.	This method was used by our great-grandmothers, and it is carefully passed down from generation to generation.
Clásico perevye las almohadas, en que dormían todavía nuestras bisabuelas, se hacen poco a poco por los vestigios del pasado.	Classical peryevy pillows on which slept still our great-grandmothers, gradually become past remnants.
Hay unos medios públicos, con que ayuda es posible pintar los cabellos sin tinte, los usaban nuestras bisabuelas.	There are folk remedies by means of which it is possible to paint hair without paint, our great-grandmothers used them.
Sus bisabuelas y bisabuelos eran entonces bastantetodavía joven, tal vez, solo se graduó de la escuela, y alguien, tal vez, todavía estudió.	Your great-grandmothers and great-grandfathers were then quitestill young, perhaps, only graduated from school, and someone, maybe, still studied.
Entonces, dicen nuestros abuelos, bisabuelos, bisabuelas y abuelas: el patrón es el dueño de las fincas, muchas fincas, muchas haciendas.	Our grandfathers and great-grandfathers, great-grandmothers and grandmothers tell us that the patrón is the owner of the plantation,of many plantations, many haciendas.
En las ciudades –nos cuentan– no permiten de que van a ir a vender lo poco de lo que tienen nuestros bisabuelos, nuestras bisabuelas.	In the cities, our great-grandfathers and great-grandmothers tell us, they weren't allowed to go sell the little they had.
Nos cuentan que las mujeres, las abuelas y las bisabuelas nos cuentan de que el patrón tiene su forma de cómo quiere.	The women, the grandmothers and the great grandmothers, tell us that the patrón had his way of how he liked things done.
Es muy posible que pueda recordar a los que han oído hablar de estas frases - sus abuelas y bisabuelas, incluso las personas de la generación anterior.	It may well be that you will remember those who have heard of these phrases - your grandmothers and great-grandmothers, even people of the older generation.
La cuarta generación se considera que es la mediana de siete generaciones, y por lo tanto los abuelos y bisabuelas se consideran los guardianes de la armonía y el equilibrio.	The fourth generation is considered to be the median of seven generations, and therefore grandfathers and great-grandmothers are considered the guardians of harmony and balance.
Claro, podéis probar también este método de nuestras bisabuelas, pero más vale aprovecharse de los servicios del maestro por melirovaniyu o probar hacerlo independientemente.	You, of course, too can try this method of our great-grandmothers, but it is better to use services of the master in highlighting or to try to make it independently.
Por ejemplo, dicen las abuelas y las bisabuelas que cuando es trabajo fuerte tienen que ir las mujeres casadas. ¿Cuál es su trabajo?	For example, the grandmothers and great-grandmothers say that when the work was difficult, it was always the married women who had to do it.
Ahora lo mismo se aplica a las antiguas muñecas de porcelana con las caras y las manos, que alguna vez jugaron nuestras bisabuelas y que se mantuvo en la familia como una reliquia.	The same now applies to antique dolls with porcelain faces and hands, which once played our grandmothers and which remained in the family as an heirloom.
El álbum de fotos en DVD hace que sea posible compartir los momentos divertidos de Pascua en la televisión,y distribuir a más personas, incluso las bisabuelas que no saben cómo usar una computadora.	The photo album in DVD makes it possible to share the Easter funny moments on TV, and to distribute to more people, even the great grandmothers who don't know how to use a computer.