birth certificates

birth certificate

You can duplicate birth certificates, marriage certificates and divorce certificates.	Puede duplicar certificados de nacimiento, matrimonio o divorcio.
The reason: lack of birth certificates.	La razón: la falta de certificados de nacimiento.
Children should have their birth certificates with them.	Los niños deberán mostrar sus certificados de nacimiento.
Issuance of birth certificates is also a vital step in preventing statelessness.	La expedición de certificados de nacimiento también es un paso vital para prevenir la apatridia.
The Committee also expresses its concern about the simulation of birth certificates. 34.	El Comité también expresa su preocupación por la falsificación de las partidas de nacimiento. 34.
Proof of your relationship to your spouse and/or child (e.g., marriage and birth certificates).	Prueba de la relación con su cónyuge y/o hijo (por ejemplo, certificados de matrimonio y nacimiento)
And by the end of 2008, 82 per cent of them (721) received their birth certificates.	A finales de 2008, 721 niños (82%) habían recibido su partida de nacimiento.
In early 2003, the Office expects to introduce the computerised issue of birth certificates.	A principios de 2003 la Oficina tiene previsto introducir la expedición informatizada de certificados de nacimiento.
Proof of your relationship to your spouse and/or child (e.g., marriage and birth certificates).	Prueba de la relación del estudiante con su cónyuge y/o hijo (por ejemplo, certificados de matrimonio y nacimiento)
Proof of the student's relationship to his/her spouse and/or child (e.g., marriage and birth certificates)	Prueba de la relación del estudiante con su cónyuge y/o hijo (por ejemplo, certificados de matrimonio y nacimiento).
Proof of the student's relationship to his or her spouse and/or child (e.g., marriage and birth certificates)	Prueba de la relación del estudiante con su cónyuge y/o hijo (por ejemplo, certificados de matrimonio y nacimiento)
Instead of teaching geometry, classroom instructors were forced to fish for birth certificates.	En lugar de enseñar geometría, los/as instructores/as en el aula se vieron obligados/as a encontrar certificados de nacimiento.
Copies of birth certificates for any dependent children (or proof of paternity for any dependent children).	Copias de los certificados de nacimiento de cualquier hijo dependiente (o prueba de paternidad para cualquier hijo dependiente).
And the burning issue of the wording on Puerto Rican birth certificates is on the agenda.	Y además, el candente tema de cómo se deben redactar los certificados de nacimiento en Puerto Rico.
Many San children do not attend school, and a lack of birth certificates complicates their access to services.	Muchos niños san no van a la escuela, y la falta de certificados de nacimiento complica su acceso a los servicios.
This is done through birth certificates, photo IDs, specific knowledge questions, and when possible, finger printing.	Se ha comprobado mediante certificados de nacimiento, fotos de identificación, preguntas específicas, y, si es posible, huellas dactilares.
Please provide information on measures adopted to strengthen birth registration and control the issuance of birth certificates.	Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para garantizar el registro de todos los nacimientos y controlar la expedición de certificados de nacimiento.
In this day and age, passwords play a more important role than important documents like birth certificates at times, ha-ha.	En estos días, a veces las contraseñas juegan un papel más importante que documentos importantes como actas de nacimiento.
Now, the US passport is sometimes holding up passport applications to determine the legitimacy of birth certificates.	Ahora, el pasaporte de Estados Unidos a veces se sostenía solicitudes de pasaporte para determinar la legitimidad de los certificados de nacimiento.
Also, as at that date, a total of 93,027 duplicate birth certificates had been granted by the mobile courts nationwide.	En esa misma fecha, los tribunales móviles habían expedido 93.027 duplicados de certificados de nacimiento en todo el país.