bipartidismo

Dictionary
Examples

Hinojosa fue elogiado por sus colegas por su integridad, bipartidismo y honestidad.	Hinojosa was praised by his colleagues for his integrity, bipartisanship and honesty.
Agradezco sus esfuerzos y bipartidismo al aprobar esta nueva ley.	I appreciate their efforts, and bipartisanship, in passing this new law.
Ellos están cansados del bipartidismo, el griterío y la mezquindad.	They are tired of the partisanship and the shouting and the pettiness.
Keywords: reformas electorales; partido hegemónico; bipartidismo; Nuevo León.	Keywords: electoral reforms; hegemonic party; bipartisanship; Nuevo León.
La composición del Congreso determinará si habrá o no el bipartidismo.	The makeup of Congress will determine if there will be bipartisanship or not.
Cuando se trata de bipartidismo, es fácil hablar.	When it comes to bipartisanship, it's easy to talk the talk.
Esto requerirá liderazgo, bipartidismo e información pública.	This will require leadership, bipartisanship, and public education.
El bipartidismo entorpece el camino de la democracia.	The duopoly stands in the way of democracy.
Creo que al país le vendría bien un poco de bipartidismo, ¿no?	I think the country could use a little bipartisanship right now, don't you?
Obama y multimillonarios como Michael Bloomberg son grandes fans del compromiso y del bipartidismo.	Obama and billionaires like Michael Bloomberg are big fans of compromise and bipartisanship.
Aquí un candidato independiente ha vencido al bipartidismo del PRI y el PAN.	Here, an independent candidate has defeated the bipartisanship of the PRI and the PAN.
La evolución de la política en Europa: ¿Es el fin del bipartidismo?	The evolution of politics in Europe: The end of the two-party system?
Palabras llave: bipartidismo; deconstrucción; realineamiento; clivajes; presidencialismo.	Palabras llave: Bipartisanship; deconstruction; realignment; cleavages; presidentialism.
En un raro caso de bipartidismo, ambos partidos demandan que empeoremos el problema.	In a rare instance of bipartisanship, both parties demand that we make the problem worse.
El somocismo fue una formalidad política basada en las reelecciones y en el bipartidismo.	Somocismo was a political formality based on reelections and bipartisan pacts.
Al nominar a Duncan, sus colegas elogiaron su espíritu de bipartidismo y su capacidad legislativa.	In nominating Duncan, his colleagues praised his spirit of bipartisanship and his legislative ability.
Revista Envío - ¿Logrará el bipartidismo la oposición que siempre tuvo?	Revista Envío - Will the bipartite system get the opposition back under control?
Autores Fuentes La evolución de la política en Europa: ¿Es el fin del bipartidismo?	Authors Sources The evolution of politics in Europe: The end of the two-party system?
La evolución de la política en Europa: ¿Es el fin del bipartidismo?	Der Tagesspiegel The evolution of politics in Europe: The end of the two-party system?
Debate sobre el Estado de la Nación: ¿se avecina el fin del bipartidismo?	Debate on the State of the Nation: is the end of the two-party system approaching?