bindery

Translator
Examples

En este ejemplo dos contenedores tienen el soporte bindery habilitado.	In the above example two containers have bindery support enabled.
Esta base de datos se llama bindery.	This database is called the bindery.
No puede acceder a la base de datos NDS (Servicios de Directorio) de Netware 4.x, pero podrá hacer uso del bindery.	It cannot access the NDS database in Netware 4.x, but can make use of the bindery.
David quedó sorprendido de que Optimum Bindery no tuviera ningún equipo de encuadernado mecánico.	David was surprised to find that Optimum Bindery had no mechanical binding equipment.
Muchos años le dijeron que debería tener su propia empresa, y por eso Frank fundó Optimum Bindery.	After years of hearing that he should open his own business, Frank founded Optimum Bindery.
Era una vía para incrementar la productividad de Great Lakes Bindery y resolver las crecientes dificultades de contratar trabajadores capacitados.	It was a way to increase Great Lakes Bindery's productivity and address the shop's growing skilled labor shortage problem.
Así como estaba, Optimum Bindery ya era una industria diversificada, con trabajos suficientes para ocupar a su personal y llenar el espacio disponible.	As it was, Optimum Bindery was a diversified business already, with enough work to occupy the people and space.
Con su perforadora automática, su encuadernadora de alambre, encuadernadoras de espiral de plástico de mesa y en línea, Optimum Bindery está bien encaminada hacia el mundo mecanizado.	With an automatic punch, a wire binder, an offline and inline coil binder, Optimum Bindery is well on their way in the mechanical world.
Frank ya había hablado de encuadernado mecánico con varias compañías, antes de decidirse a agregar esas funcionalidades a Optimum Bindery; pero a la postre se decidió por Spiel Associates.	Frank had talked to several companies about mechanical binding equipment in the years prior to his decision to add the capability to Optimum Bindery, but ultimately decided on Spiel Associates.
Desde hace 20 años, Great Lakes Bindery se ha especializado en encuadernación mecánica.	For the past 20 years, Great Lakes Bindery has specialized in mechanical bookbinding.
Y a medida que la automatización siga llegando a la industria del encuadernado, también se infiltrará en Great Lakes Bindery, promete el ejecutivo.	And as automation continues to find its way into the bindery industry, it will also find its way into Great Lakes Bindery, assures Landheer.
Propietario de Great Lakes Bindery, empresa de Grand Rapids, Michigan, Landheer sabía que para sobrevivir en la encuadernación comercial, necesitaba hallar una manera de entregar los trabajos más rápido, como lo exigían sus clientes.	The owner of Great Lakes Bindery-based in Grand Rapids, MI—knew that in order to remain in the trade bindery business, he had to find a way to meet his customers' increasing demand for faster turnaround.