bindery

Dictionary
Examples

This information is stored in the bindery of the server.	Esta información está almacenada en el enlace del servidor.
In the above example two containers have bindery support enabled.	En este ejemplo dos contenedores tienen el soporte bindery habilitado.
Spiel Associates has been solving America's bindery problems since 1963.	Spiel Associates ha estado resolviendo los problemas de encuadernado de las Américas desde 1963.
For superior bindery equipment of all kinds, contact Spiel Associates, Inc.	Para equipos de encuadernación superior de todo tipo, póngase en contacto con Spiel Associates, Inc.
This makes The M7 Stitcher ideal for any printer or bindery.	Por eso, la M7 Stitcher es ideal para cualquier imprenta o taller de encuadernación.
Saul Spiel- We've been solving the country's bindery equipment problems since 1963.	Saul Spiel- Hemos venido resolviendo los problemas de encuadernado de este país desde 1963.
The inauguration of this new press and bindery equipment marks a major milestone in that process.	La inauguración de este nuevo equipo de prensa y encuadernación marca un hito importante en ese proceso.
To inquire about Durham, NH USA publications (commercial, newspaper, bindery, mailroom)please call 1-800-323-1200.	Para averiguar sobre las publicaciones de Durham, NH EEUU (comerciales, de periódicos, de encuadernación, sala de correos) comuníquese al 1-800-323-1200.
It cannot access the NDS database in Netware 4.x, but can make use of the bindery.	No puede acceder a la base de datos NDS (Servicios de Directorio) de Netware 4.x, pero podrá hacer uso del bindery.
To counteract the effects of this shift, the bindery trims the edges of the finished book to a common edge.	Para contrarrestar los efectos de este desplazamiento, el encuadernador recorta los bordes del libro terminado para obtener un borde común.
Even with some of our customers adding their own bindery departments, we still do a lot of their overflow work.	Incluso aunque muchos clientes nuestros ya cuentan con sus departamentos de encuadernado, seguimos haciendo gran parte de sus trabajos extra.
Some of our customers have installed their own bindery capabilities, but they don't have near anywhere near the capabilities that we offer.	Algunos de nuestros clientes han instalado sus propias funciones de encuadernado, pero no son nada comparadas con las capacidades que ofrecemos nosotros.
Different materials and bindery equipment are required depending on the thickness of your books.	Diferentes materiales y equipo de encuadernación se requieren en función del grosor de sus libros. Es importante tener en cuenta qué tamaño y volumen serán sus proyectos.
Their father, Norton, is semi-retired but still keen to solve bindery challenges, even if the solution isn't particularly lucrative for the company.	Su padre, Norton, está semi-jubilado, pero le sigue interesando resolver retos de encuadernado, incluso aunque la solución no resulte demasiado lucrativa para la empresa.
One of these was the replacement of outdated press and bindery equipment at the SRF Publications Center.	Uno de ellos era la sustitución de la máquina impresora y el equipo de encuadernación ―que habían quedado obsoletos― en el Centro de Publicaciones de SRF.
Capabilities such as ribbon sidelay alignment ensure that systems benefit from maximum uptime, speeding register and reducing mechanical problems in the bindery.	Funcionalidades tales como la alineación lateral de cintas aseguran que los sistemas aprovechen al máximo el tiempo de la máquina, acelerando el registro y reduciendo los problemas mecánicos en la encuadernación.
Engineering and Machine Shop- Our design department and machine shop are set up to build any part for any piece of bindery equipment that we sell.	Engineering and Machine Shop- Nuestro departamento de diseño y el taller de máquinas herramientas están preparados para fabricar cualquier componente de los equipos de encuadernado que vendemos.
With its 6mm through 35mm capabilities The Marlon Coil Inserter is terrific for office use or for short runs in any bindery.	Con su capacidad de 6 mm hasta 35 mm, la insertadora de espirales Marlon 300 es fabulosa para la oficina o para las tiradas cortas en cualquier taller de encuadernación.
Few did. I venture to guess that the closer a bindery or printer's facility was to the show site, the less likely they would show up.	Me atrevo a adivinar que cuanto más cerca de una encuadernación o una instalación de la impresora fuera al sitio de la demostración, menos probable que aparecerían.
Moving from the web and sheetfed presses through the bindery, tens of thousands of pages of magazines and other publications can be produced daily in multiple languages to make the Scientology religion broadly known.	Avanzando de la impresión rotativa e impresión offset hasta la encuadernación, se pueden producir diariamente decenas de miles de páginas de revistas y otras publicaciones, en múltiples idiomas para hacer que la religión de Scientology sea ampliamente conocida.