bilge

There's always a bit of water in the bilges.	Siempre hay algo de agua en el fondo de un barco
Furthermore, a Tjalk a full round bow and round bilges.	Por otra parte, un Tjalk un arco ronda completa y sentinas y vuelta.
Made in accordance with EC standards for use in bilges.	Fabricado según las normas de la CE para su uso en las sentinas.
Typically used in boat hulls/bilges Bait tanks, Ponds,Pools spas etc.	Utilizado típicamente en cascos de barcos/sentinas, Tanques del cebo, estanques, piscinas de spa, etc.
Suitable for use in bilges, peaks, engine rooms, cockpits, flying-bridges and confined rooms.	Adecuado para su uso en sentinas, picos, salas de máquinas, cabinas, flybridge y salas confinadas.
Attractions: Beaches and bilges, fauna that include rainbow trouts, marron and Fario.	Atracciones: Playas y pozos, fauna que contempla la Trucha Arcoiris, Marron y Fario.
Do NOT run cables through bilges or doorways, or close to moving or hot objects.	NO pase cables por pantoques o marcos de puertas, ni cerca de objetos móviles o calientes.
Ideal for washing decks, bilges, anchors, sterndrive units and propellers. Strainer and 4 fittings.	Ideal para cubiertas de lavado, sentinas, anclas, los mixtos y hélices, equipado con filtro y 4 conectores.
The skipper is such a perfectionist that the engines and bilges cannot have any spots of rust or oil.	El patrón es tan perfeccionista que los motores y las sentinas no pueden tener ninguna mancha de óxido ni de aceite.
With a 90° light opening, it is ideal for applications in damp or exposed environments (bilges, cockpits, flying-bridges, etc.) Prijs: 85.90 €	Con una abertura de la luz 90 °, es ideal para aplicaciones en húmedo o entornos expuestos (sentinas, cabinas, puentes de vuelo, etc.) Precio: 85.90 €
Typically used in boat hulls / bilges, Bait tanks, Ponds, pools, spas and other applications where you have to remove water from.	Normalmente se utiliza en cascos / sentinas de bote, tanques de cebo, estanques, piscinas, spas y otras aplicaciones donde debe eliminar el agua.
IP67 waterproof, no protruding parts, extra-flat (12-mm projection), ideal to light up bathrooms, kitchens, engine rooms, peaks, bilges, etc.	IP67 resistente al agua, que haya salientes, extraplanos (proyección de 12 mm), ideal para iluminar cuartos de baño, cocinas, salas de máquinas, picos, sentinas, etc.
Typically used in boat hulls / bilges, Bait tanks, Ponds, pools, spas and other applications where you have to remove water from.	Normalmente se utiliza en cascos de barcos / sentinas, tanques de cebo, estanques, piscinas, spas y otras aplicaciones en las que hay que eliminar el agua.
IP67 waterproof, no protruding parts, extra-flat (12-mm projection), ideal to light up bathrooms, kitchens, engine rooms, peaks, bilges, etc.	IP67 resistente al agua, no hay partes que sobresalen, extra-planas (de 12 mm de proyección), ideal para iluminar cuartos de baño, cocinas, salas de máquinas, picos, sentinas, etc.
MixCoat™ flex Easy solutions for hard-to-reach areas 2-K coating repair works are often complicated, especially with difficult to reach areas such as bilges in ships, pipelines and steel constructions.	Los trabajos de reparación con recubrimientos 2-K (bicomponentes) suelen ser complicados, especialmente en el caso de áreas de difícil acceso, como las sentinas de los barcos, las tuberías y las construcciones de acero.
These are the same areas, Commissioner, which already have to put up with the disrespectful activities of certain shipowners who empty the bilges of their vessels off their coasts, without any control whatsoever.	Son las mismas, señora Comisaria, que ya soportan durante todo el año prácticas desaprensivas de ciertos armadores que limpian los fondos de sus buques frente a sus costas, fuera de todo control.
Nozzles shall be fitted above bilges, tank tops and other areas over which oil fuel is liable to spread and also above other specific fire hazards in the machinery spaces.	Se instalarán boquillas dominando las sentinas, techos de tanques y demás zonas sobre las que pueda derramarse el combustible líquido, y otros puntos en que existan riesgos concretos de incendios en los espacios de máquinas.
Keeping bilges and engine rooms clean andoil free is essential for earlydetection of leaks and problems and keeping bilge water oil free is good for the environment.	Mantener la sentina y la sala de máquinas limpia y sin derrames de aceites es esencial para detectar a tiempo pequeñas fugas que pueden llegar a ser grandes problemas, además mantener el agua de la sentina libre de aceites es bueno para el medioambiente.
Insufficient cleanliness of engine room, excessive amount of oily-water mixtures in bilges, insulation of piping, including exhaust pipes in engine room contaminated by oil, improper operation of bilge pumping arrangements.	Limpieza insuficiente de la cámara de máquinas, cantidad excesiva de mezclas de agua oleosa en las sentinas, contaminación por hidrocarburos del aislamiento de las tuberías, incluidas las tuberías de extracción de la cámara de máquinas, mal funcionamiento de los sistemas de bombeo de la sentina.
Oceana works mainly destructive trawling practices, pollution, caused by voluntary discharges of hydrocarbon substances from vessels emptying tanks and bilges, and against incidental captures of cetaceans, marine turtles and sharks with non selective fishing gear like driftnets.	Oceana trabaja principalmente contra la pesca de arrastre destructiva, la contaminación por descargas voluntarias de hidrocarburos desde embarcaciones que limpian sus tanques y sentinas, y las capturas accidentales de cetáceos, tortugas marinas y tiburones por artes de pesca poco selectivas, como las redes de deriva.