bhattacharya

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esa sesión fue moderada por el Presidente, Sr. Debapriya Bhattacharya.	This session was moderated by the Chair, Mr. Debapriya Bhattacharya.
La sesión fue moderada por el Sr. Debapriya Bhattacharya.	This session was moderated by Mr. Debapriya Bhattacharya.
De hecho, eso es lo que hizo Bhattacharya, en Junio de 1984.	Indeed, that's what Professor Bhattacharya did, in June 1984.
Fines de 1920: Rabindranath Bhattacharya recibe su primera iniciación en Kriya Yoga por Swami Paramananda.	Late 1920s: Rabindranath Bhattacharya receives his first Kriya Yoga initiation from Swami Paramananda.
Usando un análisis poscolonial, Nandini Bhattacharya enfatiza la compleja relación de Sherwood como evangelista y su colonialismo.	Using a postcolonial analysis, Nandini Bhattacharya emphasizes the complex relationship between Sherwood's evangelicalism and her colonialism.
Fundada por Partha Bhattacharya, HubSkills.Com es un blog que trata de proporcionar consejos prácticos y sugerencias para startups web.	Founded by Partha Bhattacharya, HubSkills.Com is a blog that seeks to provide practical tips and suggestions to web startups.
La apertura de la reunión estuvo a cargo del Sr. Debapriya Bhattacharya (Bangladesh), Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo.	The session was opened by Mr. Debapriya Bhattacharya (Bangladesh), President of the Trade and Development Board.
La sesión fue moderada por el Sr. Debapriya Bhattacharya, miembro distinguido del Centro para el Diálogo sobre Políticas, Dhaka (Bangladesh).	This session was moderated by Mr. Debapriya Bhattacharya, Distinguished Fellow, Centre for Policy Dialogue, Dhaka, Bangladesh.
Un arquitecto muy talentoso Vidhyadhar Bhattacharya diseñó la ciudad de acuerdo con Shilp Shastra - un tratado hindú antiguo en la arquitectura.	A extremely talented architect Vidhyadhar Bhattacharya designed the city in accordance with Shilp Shastra - an ancient Hindu treatise on architecture.
Bhattacharya identificó el origen biológico y la secuela física de la Luz Divina en el Sistema de Activación Reticular (RAS) del cerebro.	Bhattacharya identified the biological origin and physical correlate of the Divine Light in the Reticular Activating System (RAS) of the brain.
El Sr. Debapriya Bhattacharya, Asesor Especial sobre los PMA en la UNCTAD, dijo que no era muy optimista hablar de un después de Doha.	According to Debapriya Bhattacharya, Special Adviser on LDCs at UNCTAD, said that talking of a post-Doha is not very optimistic.
Agradecemos al Sr. Amar Bhattacharya, Director saliente de la Secretaría del G-24, por su excelente labor en provecho del Grupo a lo largo de los últimos años.	We thank Amar Bhattacharya, outgoing Director of the G-24 Secretariat, for his excellent work for the Group over the past years.
Escrito por mí, Partha Bhattacharya, todos los libros tienen fáciles de seguir los pasos para que los lectores son capaces de aplicar los conceptos en un corto período de tiempo.	Authored by me, Partha Bhattacharya, all the books have easy-to-follow steps so that the readers are able to implement the concepts in a short time.
El señor Bhattacharya fue enfático en señalar la importancia de contar con más infraestructura de calidad (sostenible) como medio para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible.	Mr. Bhattacharya was emphatic in pointing to the critical importance of providing more and better–sustainable–infrastructure, as a way to help achieve the UN Sustainable Development Goals.
Bhattacharya observó que el comercio no era más que uno de los motores para el desarrollo y dependía de otros motores, como el espacio normativo nacional y la inversión extranjera directa.	Mr. Bhattacharya noted that trade was just one of the engines for development and depended on the other engines, such as domestic policy space and foreign direct investment.
De una edad temprana él expresó un interés en espiritualidad y en vida Kamalakanta recibió más adelante la iniciación en el yoga de Tantric de un yogui de Tantric nombrado Kenaram Bhattacharya.	From an early age he expressed an interest in spirituality and later in life Kamalakanta received initiation into Tantric Yoga from a Tantric yogi named Kenaram Bhattacharya.
Existe una clase de personas que piensan que ellos pueden intoxicarse, cantar, danzar y rodar por el piso, imitando la intoxicación divina mencionada en este verso escrito por Sarvabhauma Bhattacharya.	There is a class that think they can take intoxication and chant and dance and roll about on the ground, imitating the divine intoxication mentioned in this verse written by Sarvabhauma Bhattacarya.
Pero, finalmente, según Bhattacharya, Sherwood no crea un texto completamente colonial ni un subalterno; las muertes de los niños como Henry eliminan la posibilidad de una conciencia alternativa sobre la madurez.	But, ultimately, Bhattacharya argues, Sherwood creates neither a completely colonialist text nor a subaltern text; the deaths of children such as Henry eliminate any possibility for an alternative consciousnesses to mature.
Nacido en el distrito Sylbet de Bengala (actual Bangladesh), Hiren Bhattacharya obtuvo la licenciatura en Humanidades/Arte por el Visva Bharati Siksha Bhavan College, Shantiniketan y el Master en Humanidades/Arte por la Universidad de Calcuta.	Born in the Sylbet district of Bengal (today Bangladesh), Hiren Bhattacharya earned his Bachelor of Arts from Visva Bharati Siksha Bhavan College, Shantiniketan, and his Master of Arts from Calcutta University.
K. Bhattacharya, Representante de Bangladesh finalizó el desempeño de sus funciones en Kenya, el 20 de febrero de 2003, el Sr.	K. Bhattacharya, the Permanent Representative of Bangladesh completed his tour of duty in Kenya on 20 February 2003, During the interim, Mr. Jose Luis Casal served as Chair of the Committee and its Bureau.