beware

Huis van Bewaring offers accommodation in just twenty rooms and suites.	Huis van Bewaring ofrece alojamiento en solo veinte habitaciones y suites.
The breakfast room of Huis van Bewaring is located in the lower part of the old prison's chapel, and features the original stained-glass windows.	La sala de desayunos del Huis van Bewaring se encuentra en la parte inferior de la capilla de la antigua prisión y conserva los vitrales originales.
Originally built in 1928, Huis van Bewaring has been extensively renovated and transformed, and now offers boutique accommodation in an atmosphere that cannot be found anywhere else.	Originalmente construida en 1928, Huis van Bewaring ha sido ampliamente renovada y transformada y ahora ofrece alojamiento boutique en un ambiente que no se puede encontrar en ningún otro lugar.
The Office of the Rapporteur was able to observe serious deficiencies in the quantity, quality, and hygiene of the food given to prisoners, both at the Central Penitentiary and at Huis van Bewaring.	La Relatoría pudo constatar graves deficiencias en la alimentación de los reclusos y reclusas en términos de cantidad, calidad e higiene, tanto en la Penitenciaría Central, como en Huis van Bewaring.
The delegation of the Office of the Rapporteur on the Rights of Persons Deprived of Liberty also observed a distinct lack of adequate rehabilitation programs, both at the Central Penitentiary and at the Huis van Bewaring Detention Center.	La delegación de la Relatoría sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad también observó una marcada carencia de programas adecuados de rehabilitación, tanto en la Penitenciaría Central, como el Centro de Detención Huis van Bewaring.
The other forms of pre-trial detention - remand in custody, detention in custody, and extended remand in custody (bewaring, gevangenneming and gevangenhouding) - must all be ordered by the court.	Las otras formas de detención provisional, es decir la prisión preventiva, la detención policial y la prisión preventiva prolongada (bewaring, gevangenneming y gevangenhouding), deben ser decretadas por el tribunal.
In addition, at the Huis van Bewaring Detention Center the delegation observed that the bunks on which the inmates sleep and spend most of the day do not have mattresses, only boards.	Además, en el Centro de Detención de Huis van Bewaring se constató que las literas en las que los reclusos duermen y pasan la mayor parte del día, no tienen colchones, solo tablas.