bestir

They were constantly bestirred into factions, intrigues, wars, and jeal- ous strife.	Eran constantemente motivados a formar facciones, intrigas, guerras y rivalida- des por celos.
Toledo's ambitions were soon bestirred.	Las ambiciones de Toledo pronto comenzaron, a brotar.
She bestirred herself and perfumed all things in the lands of holiness and grandeur.	Se afanó y perfumó todas las cosas en las tierras de santidad y grandeza.
But the depths bestirred themselves.	Pero las masas se agitaban.
We did not react, and it was only when these flagrant injustices manifested themselves in the second round that we all bestirred ourselves.	No reaccionamos, y solo nos despertamos cuando estas flagrantes injusticias se hicieron evidentes en la segunda ronda.
At every moment a misdeed they did commit and bestirred themselves to sow the seeds of grievous sedition, and to ruin the edifice of the Covenant.	A cada instante cometían una mala acción y se entregaban a sembrar las semillas de graves sediciones y a arruinar el edificio del Convenio.
The Covenant-breakers, foreboders of evil, however, waxed fiercer in their rancor, rejoiced as I fell a victim to the most grievous ordeal, bestirred themselves against me and made merry over the heartrending happenings around me.	Sin embargo, los violadores del Convenio, vaticinadores del mal, manifestaron un rencor más feroz, se regocijaron mientras caía víctima de gravísimas pruebas, desplegaron actividades en mi contra y celebraron jubilosos los desgarradores acontecimientos que me rodeaban.