moverse

to move

Solo una parte de las capas había comenzado a moverse.	Only a part of the layers had started to move.
La propiedad está actualmente ocupada en cualquier momento para moverse.	The property is currently occupied at any time to move.
Tu cuerpo debe estar preparado para moverse hacia la luz.	Your body must be prepared to move into the light.
Esto indica que la clase obrera está comenzando a moverse.	This indicates that the working class is beginning to move.
El ratón tiene un pogo stick para moverse entre islas.	Your mouse has a pogo stick to move between islands.
¿Pero puede moverse entre todos los niveles o solo uno?	But can it move between all levels or just one?
El metro es la mejor opción para moverse por Lisboa.	The metro is your best option for moving around Lisbon.
Use ambas manos para controlar su carácter de moverse libremente.	Use both hands to control your character to move freely.
¿Cuál es la mejor manera de moverse por Disneyland® Paris?	What is the best way to get around Disneyland® Paris?
Estas casas están completamente amuebladas y están listos para moverse.	These houses are fully furnished and are ready to move.
El puntero del mouse estaba allí y decidió no moverse.	The mouse pointer was there and decided to not move.
Tenemos que estar enfocados y moverse con la mayor eficiencia.	We have to be focused and move with most efficiency.
Su alma no está libre de moverse hacia su destino.	Your soul is not free to move toward its destination.
Tuvo que moverse, y eligió la pequeña ciudad de Gotha.	He had to move, and chose the small town of Gotha.
Departamentos de puntos ganará el dinero empieza a moverse.	Departments of points will win the money starts to move.
Cada villa tiene vistas al mar y listo para moverse.	Each villa has sea views and ready to move.
Los vehículos pueden moverse horizontalmente o verticalmente con el ratón.	Vehicles can move horizontally or vertically using the mouse.
Cada placa puede moverse libremente por el otro (sin fricción).	Each plate can freely move by other one (without friction).
Utiliza el ratón para interactuar y las flechas para moverse.	Use your mouse to interact and the arrows to move.
El bebé puede moverse más o menos de lo normal.	The baby may move more or less than normal.