beset

acosar

A similar process has beset newspapers and commercial television.	Un proceso similar ha acosado periódicos y la televisión comercial.
A similar process has beset newspapers and commercial television.	Un proceso similar ha sitiado los periódicos y la televisión comercial.
The area was beset by flood a year ago.	Esta área fue acosada por las inundaciones hace un año.
On the plane of Innistrad, humanity is beset on all sides.	En el plano de Innistrad, la humanidad está acorralada por todos lados.
Unfortunately, the Spiritist Movement is beset by an epidemic crisis.	Infelizmente, el movimiento espírita está tomado por una crisis epidémica.
No relationship can flourish when one is beset with fears and anxieties.	Ninguna relación puede florecer cuando uno está acosado por temores y ansiedades.
The United Nations is beset by problems that require major reforms.	Las Naciones Unidas se ven afectadas por problemas que requieren reformas importantes.
The spiritual path is doubtless beset with various difficulties.	El sendero espiritual es acosado indudablemente por diversas dificultades.
We thought and thought, but awkwardly, beset by doubts.	Pensábamos y pensábamos, pero torpemente, acuciados por las dudas.
In 1473 a new revolt beset the converts.	En 1473 una nueva revuelta se ceba con los conversos.
The political system in every country is beset by deep crisis.	Los sistemas políticos de cada país están sufriendo de profunda crisis.
All evolutionary creature life is beset by certain inevitabilities.	La vida de cualquier criatura evolutiva está asaltada por ciertas inevitabilidades.
All evolutionaryˆ creature life is beset by certain inevitabilities.	La vida de cualquier criatura evolutiva está acuciada por ciertas inevitabilidades.
Here, the thought is beset by alluring temptations.	Aquí, el pensamiento esta acosado con tentaciones halagueñas.
A tragedy of fortunes, and I am too much beset by them.	Una tragedia de la fortuna, y yo soy demasiado acosado por ellos.
Yemen is beset by insurrection, infighting and al-Qaeda.	Yemen se ve acosado por la insurrección, las luchas internas y al-Qaeda.
We really are beset, and could use your help.	En serio, estamos cercados y tu ayuda nos vendría bien.
It is beset with countless difficulties and hardships.	Está acosado por incontables dificultades y privaciones.
The trial has been beset by delays.	El juicio se ha visto afectado por múltiples retrasos.
At first, this conception was beset with a multitude of unexplained irregularities.	Al principio, esta concepción fue acosada por una multitud de irregularidades sin explicación.