bel canto

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En la poesía clásica, es vital el papel de la voz humana cantante, potencialmente educada en el bel canto.	In Classical poetry, the role of the potentially bel canto -trained human singing voice is crucial.
Del estilo ornamental de la época de los castrados del bel canto se distingue del lirismo refinado, a que el maestro es capaz de dar la profundidad del sentimiento verdadero.	From ornamental style of an epoch of eunuchs belkanto differs refined lyricism to which the master is capable to give depth of original feeling.
La Orquesta Académica 1830 dedica un concierto al bel canto.	The 1830 Academic Orchestra dedicated a concert of bel canto.
Es el lenguaje de cultura, De bel canto, De funcionar.	It is the language of culture, of bel canto, of opera.
Shen Yun también presenta cantantes que utilizan la técnica tradicional de bel canto.	Shen Yun also features traditional bel canto vocal performances.
Ver Nora Hamerman, op. cit. e investigaciones inéditas sobre el falso bel canto veneciano.	See Nora Hamerman, op. cit., and unpublished research on the Venetian pseudo-bel canto.
Nuestro Director Artístico domina esta técnica tradicional del bel canto que se había perdido.	Our Artistic Director is a master of this traditional bel canto technique that had previously been lost.
Pocos tenores en el mundo dominan el bel canto tan bien como el tenor peruano Juan Diego Flórez.	Few tenors master bel canto as well as the Peruvian tenor Juan Diego Flórez.
Con Una voce in off Montsalvatge escribió un manifiesto antirromántico, como una ironía al bel canto.	In Una voce in off Montsalvatge wrote an anti-Romantic manifesto, a sort of parody of bel canto.
El peso de todo el movimiento clásico y pre-romántico desembocó en Italia encarnado en el bel canto.	The weight of the entire classical and pre-romantic movement poured into Italy, embodied in Bel Canto.
Muy pronto, en su niñez y alentada por unos padres cultos, Montserrat muestra una gran capacidad para el bel canto.	Very early, and encouraged by cultured parents, Montserrat displays a great talent for the bel canto.
Es diferente del bel canto que se usa hoy en día, que se ha diferenciado de su forma original.	It's different from the bel canto you hear today, which has diverged from its earliest form.
Es contratada por la Ópera de Bremen para la temporada de 1960-1961, donde se especializa en los papeles del bel canto.	She was hired by the Bremen Opera for the 1960-1961 seasons, where she specialized in bel canto roles.
Tampoco estoy diciendo que te puedas esconder en Puccini todo el tiempo, pero en Verdi hay esa línea donizettiana de bel canto.	I'm not saying you can hide in Puccini all the time, but in Verdi there's this Donizettian bel canto line.
Continuando con la era del bel canto, un estilo más directo y vigoroso fue rápidamente popularizado por Giuseppe Verdi, comenzando con su ópera bíblica Nabucco.	Following the bel canto era, a more direct, forceful style was rapidly popularized by Giuseppe Verdi, beginning with his biblical opera Nabucco.
Las más grandes composiciones musicales clásicas, por ejemplo, que se apegan a los principios corales del bel canto florentino y del contrapunto de J.S.	The greatest Classical musical compositions, for example, which adhere to the choral principles of Florentine bel canto and the counterpoint of J.S.
Este papel, todo un desafío para los tenores del bel canto, representa un paso de gigante en la carrera del tenor peruano.	This role, which is the prerogative of the greatest bel canto tenors, represents a major step forward in the Peruvian tenor's career.
A pesar del título, el personaje central de esta obra maestra del bel canto romántico es la reina Isabel, desgarrada entre los sentimientos y el deber.	Despite the title, the central character of this master piece is the Queen herself, torn between her feelings and her duty.
Heredero del bel canto romántico más genuino, Celso Albelo es en la actualidad uno de los tenores más solicitados por los principales teatros del mundo.	With his truly genuine bel-canto voice, Celso Albelo is currently one of the most courted tenors on the international opera circuit.
Al terminar sus estudios comenzó progresivamente a especializarse en el repertorio excepcional de Lied de compositores del bel canto como Rossini y Donzetti.	After graduating, she began to specialise more and more in the extraordinary song repertoire of Bel Canto composers like Rossini and Pauline Viardot.