bel canto

Translator
Examples

The 1830 Academic Orchestra dedicated a concert of bel canto.	La Orquesta Académica 1830 dedica un concierto al bel canto.
It is the language of culture, of bel canto, of opera.	Es el lenguaje de cultura, De bel canto, De funcionar.
Few tenors master bel canto as well as the Peruvian tenor Juan Diego Flórez.	Pocos tenores en el mundo dominan el bel canto tan bien como el tenor peruano Juan Diego Flórez.
In Una voce in off Montsalvatge wrote an anti-Romantic manifesto, a sort of parody of bel canto.	Con Una voce in off Montsalvatge escribió un manifiesto antirromántico, como una ironía al bel canto.
Very early, and encouraged by cultured parents, Montserrat displays a great talent for the bel canto.	Muy pronto, en su niñez y alentada por unos padres cultos, Montserrat muestra una gran capacidad para el bel canto.
It's different from the bel canto you hear today, which has diverged from its earliest form.	Es diferente del bel canto que se usa hoy en día, que se ha diferenciado de su forma original.
I'm not saying you can hide in Puccini all the time, but in Verdi there's this Donizettian bel canto line.	Tampoco estoy diciendo que te puedas esconder en Puccini todo el tiempo, pero en Verdi hay esa línea donizettiana de bel canto.
The greatest Classical musical compositions, for example, which adhere to the choral principles of Florentine bel canto and the counterpoint of J.S.	Las más grandes composiciones musicales clásicas, por ejemplo, que se apegan a los principios corales del bel canto florentino y del contrapunto de J.S.
The vocal characteristics required in the singers by Cuyás are proper of the bel canto, without requiring virtuosity demanded by the Rossini repertory.	Las características vocales de los solistas requeridos por Cuyás son del tipo bel cantista, sin llegar al virtuosismo que exige el repertorio rossiniano.
This role, which is the prerogative of the greatest bel canto tenors, represents a major step forward in the Peruvian tenor's career.	Este papel, todo un desafío para los tenores del bel canto, representa un paso de gigante en la carrera del tenor peruano.
Recognised as a reference in the bel canto repertoire, Bruno de Simone is one of the most appreciated singer-actors on the international opera scene.	Reconocido como un punto de referencia en el repertorio belcantístico, Bruno de Simone es uno de los cantantes-actores más apreciados en el mundo operístico internacional.
Use the reference to the bel canto chorus, to define the properly implied singing-voice species, and with the corresponding registration and register-passing.	Tengamos presente al coro del bel canto, para definir las especies de voces cantantes propiamente implicadas y sus registros y cambios de registro correspondientes.
Fans of bel canto are delighted with the news that one of today's most renowned sopranos, Mariella Devia, is coming to our Theatre.	Para los aficionados al bel canto es una estupenda noticia la visita a nuestro Teatro de una de las más renombradas sopranos de la actualidad: Mariella Devia.
In the opening night of Teatro Real's new season, Mariella Devia proved why she is one of the best bel canto singers of the last decades.	En la noche de apertura de la temporada del Teatro Real, Mariella Devia demostró por qué es una de las mejores cantantes belcantistas de las últimas décadas.
Fans of bel canto are delighted with the news that one of today's most renowned sopranos, Mariella Devia, is coming to our Theatre.	Para los aficionados al bel canto es una estupenda noticia la visita a nuestro Teatro de una de las más renombradas sopranos de la actualidad.
Diamanda has been working for long years with her teacher of bel canto, Frank Kelly, and she has been able to reach up to three and a half octaves with absolute ease.	Diamanda ha estado trabajando durante largos años con su profesor de bel canto, Frank Kelly, llegando a alcanzar tres octavas y media perfectamente bien.
It is for this reason that music which conforms to Classical principles of choral singing of polyphony, such as the Florentine bel canto, plays a crucial role in religious services.	Por esta razón la música que se ajusta a los principios clásicos del canto coral de la polifonía, como el bel canto florentino, desempeña una función decisiva en los servicios religiosos.
He studied singing at the Royal Conservatoire of Music and continued studying in Barcelona, Milan, Siena, Rome and Paris, focusing on French Romanticism and bel canto.	Nace en Madrid, donde estudia la carrera superior de canto en el Real Conservatorio Superior de Música, y más tarde amplía sus estudios en Barcelona, Milán, Siena, Roma y París.
Live comprises an essential feature of the opera, which affects other constitutive elements such as music or bel canto (Aubrey and Garlington, 1982; Parker, 1998; Ishaghpour, 1995; Radigales, 1999).	El vivo constituye una característica fundamental de la ópera, que afecta a otros de sus elementos constitutivos, como la música o el bel canto (Aubrey y Garlington, 1982; Parker, 1998; Ishaghpour, 1995; Radigales, 1999).
Such is the ontological quality of spirituality of appropriately impassioned performance, in Florentine bel canto, of a contrapuntal choral work such as Bach's Jesu, meine Freude.	Tal es la cualidad ontológica de la espiritualidad de la interpretación, con la pasión apropiada y el bel canto florentino, de una obra de contrapunto coral como el Jesu, meine Freude de Bach.