address

Many of these issues are being addressed in the WTO.	Muchas de esas cuestiones se están estudiando en la OMC.
Those problems were being addressed in concert with the Board of Auditors.	Dichos problemas venían estudiándose en colaboración con la Junta de Auditores.
Aid effectiveness is also being addressed at the regional level.	La eficacia de la ayuda se está tratando también a nivel regional.
The issue of sustainable development is being addressed.	Se está examinando la cuestión del desarrollo sostenible.
This area is being addressed in 2006.	Esta cuestión se está abordando en 2006.
At the same time, the fundamental economic causes are not being addressed.	Al mismo tiempo, no se afrontan las causas económicas de fondo.
On balance, this means that the existing problems are not being addressed.	En conjunto, eso significa que no se están abordando los problemas actuales.
These interrelated aspects are being addressed jointly below.	A continuación se examinan conjuntamente estos aspectos interrelacionados.
Iodine deficiency disorders are also being addressed.	Asimismo, se están abordando los trastornos por carencia de yodo.
Redress for victims of human rights violations is being addressed.	Se está analizando la indemnización a las víctimas de violaciones de los derechos humanos.
The issue of human trafficking is also being addressed in this framework.	La cuestión de la trata de personas también se estaba abordando en este marco.
How is this problem being addressed now?	¿Cómo se está abordando el problema ahora?
The issues are being addressed in retrofit projects planned for both buildings.	Se están abordando esas cuestiones en los proyectos de modernización previstos para ambos edificios.
The remaining 10 recommendations were being addressed.	Se estaban examinando las 10 recomendaciones restantes.
All these issues are now being addressed in a more holistic manner.	Todas estas cuestiones se tratan ahora con arreglo a un criterio más integrado.
The implementation of ISIC and CPC is being addressed in the present report.	En el presente informe se examina la aplicación de la CIIU y la CCP.
The imbalances in power relations between women and men are not adequately being addressed.	Los desequilibrios en las relaciones de poder entre mujeres y hombres no se examinan adecuadamente.
Many of the problems noted in the Greenberg report are being addressed.	Muchos de los problemas que se señala en el informe de Greenberg se están abordando.
Obesity is being addressed by the medical practitioners in the Falkland Islands.	La obesidad es objeto de estudio por los médicos clínicos de las Islas.
Fortunately, this is an area that is being addressed by Turkey and the Commission together.	Afortunadamente, Turquía y la Comisión abordan esta cuestión de forma conjunta.