behold

It is the soliloquy of a beholding and jubilant soul.	Es el soliloquio de un alma contemplativa y jubilosa.
A call from our guide interrupted the moment of beholding.	El llamado de nuestro guía suspendió el momento de contemplación.
Yes, you are beholding the world about to arise, dear Śiva.	Sí, estás contemplando al mundo a punto de surgir, querido Śiva.
As we gained height, everything was translated into beholding.	A medida que fuimos ganando altura, todo se traducía en contemplación.
After a moment of beholding the landscape in silence, we continued ascending.	Luego de un rato de contemplar el paisaje en silencio, seguimos ascendiendo.
You are beholding the very birth of Karma in you right now.	Estás contemplando ahora mismo el mismísimo nacimiento del Karma en ti.
Mount Sinai is astir with the joy of beholding Our countenance.	El Monte Sinaí se ha agitado con la alegría de contemplar nuestro semblante.
We saw some visitors beholding the place and then they just left.	Veíamos algunos visitantes que contemplaban el lugar y simplemente se retiraban.
I rejoice in beholding a valorous spirit.	Me regocijo al contemplar un espíritu valeroso.
Thus we continued along the path, beholding the marvelous ecosystem in Gualeguaychú.	Así continuamos por gran parte del sendero, contemplando el maravilloso ecosistema gualeguaychense.
Everything is beholding and fascination.	Todo es contemplación y fascinación.
And who would tire of beholding his glory?	Y que se cansaría de contemplar su gloria?
Glory to you, beholding the depths; *	Bendito tú, que sondeas los abismos; *
Turn away my eyes from beholding vanity.	Aparta mis ojos para que no vean la vanidad.
We set up our tent and were determined to have a rest beholding the view.	Armamos nuestra carpa y nos dispusimos a descansar admirando la vista.
A moment of beholding.	Un momento de contemplación.
It is hard to put into words what we felt while beholding these cliffs.	Es difícil explicar con palabras la sensación que produce observar estos farallones.
Because He is fascinated while beholding the universe right before Him, as it were.	Porque Él está fascinado mientras contempla al universo justo frente a Él, por así decir.
You just keep beholding MY Words.	Solo mantengan contemplando MIS palabras.
Slowing down and beholding the panoramic sights is a good recipe.	Disminuir la velocidad y contemplar las panorámicas que se presentan en el camino es una buena receta.