behind you

detrás de ti

Look, there's a magical land of desserts right behind you.	Mira, hay un país mágico de postres justo detrás tuyo.
Put a line of salt at the door behind you.	Ponga una línea de sal en la puerta, detrás suyo.
You look to the left, the right, and behind you.	Miras a la izquierda, la derecha, y detrás tuyo.
I also see my reflection in the vase behind you.	También veo mi reflejo en el jarrón detrás de ti.
That ganglion on the wall behind you, you see it?	Ese ganglio en la pared detrás de ti, ¿lo ves?
Today you stand with a wealth of experience behind you.	Hoy ustedes están con una riqueza de experiencia detrás suyo.
Max, I have a surprise, and it's right behind you.	Max, tengo una sorpresa, y está justo detrás de ti.
Your past is a skeleton that walks behind you.	Tu pasado es un esqueleto que va detrás de ti.
The men behind you will take you to your car.	Los hombres detrás de usted lo lleve a su coche.
But your wife is here in the lobby, behind you.	Su esposa está aquí, en el vestíbulo, detrás de usted.
Just a guy with a partner standing right behind you.	Solo un tipo con un compañero parado justo detrás de ti.
Do a back jump to the small obelisk behind you.	Haga un salto trasero al pequeño obelisco detrás de usted.
Put a couple of potatoes And a carrot behind you.	Pon un par de patatas y una zanahoria detrás tuya.
All right, Butters, behind you, you should see the door.	Muy bien, Butters, detrás de ti deberías ver la puerta.
Put her on the phone and close the door behind you.	Ponla al teléfono y cierra la puerta detrás de ti.
You walk in and close the door behind you.	Usted camina en y cerrar la puerta detrás de usted.
Just put 'em on the table behind you, please.	Solo pon 'em en el mesa detrás de usted, por favor.
You have the full support of this office behind you.	Tiene el apoyo total de esta oficina detrás de usted.
You have an entire community of women rallied behind you.	Tienes toda una comunidad de mujeres reunidas detrás de ti.
And that's the rest of the family, behind you.	Y ése es el resto de la familia, detrás de usted.