begin again

empezar de nuevo

We must always begin again to live in mutual forgiveness.	Debemos recomenzar siempre a vivir del perdón mutuo.
You'll have to begin again with the money you have left.	Tendrás que volver a comenzar con el dinero que te queda.
One possibility is, I begin again, to brush here in the hostel.	Una posibilidad es, Vuelvo a empezar, a pincel aquí en el albergue.
We always have to begin again without getting discouraged.	Se trata siempre de volver a empezar sin desanimarse.
They will have to begin again, to keep fighting.	Habrá que volver a empezar, hay que seguir luchando.
Every day we must begin again our conversion (25 April 1996).	Cada día debemos recomenzar a convertirnos (mensaje del 25 de Abril de 1996).
That you can begin again and again and still be the hero.	Que puedes comenzar una y otra vez y aun así ser un héroe.
The chance to begin again in a golden land of opportunity and adventure.	La ocasión de volver a empezar... en una tierra de oportunidad y aventura.
If you interrupt, I shall have to begin again.	Si interrumpes, tender que volver a empezar.
The chance to begin again in a golden land of opportunity and adventure.	La ocasión de volver a empezar en una tierra de grandes oportunidades y aventuras.
The chance to begin again in a golden land of opportunity and adventure.	La ocasión de volver a empezar en una tierra dorada llena de oportunidades y aventuras.
We pay your course. And next week you can begin again.	Te pagaré, pero empezarás la próxima semana.
In the same time, the activities begin again and young people are hired and trained.	En el mismo tiempo, las actividades se reactivan y jovenes son contratados y formados.
We have to go on, to begin again.	Habrá que seguir, habrá que volver a empezar.
Today we begin again to reflect upon the Gospel of Luke.	Hoy comenzamos de nuevo a reflexionar sobre el Evangelio de Lucas.
Maybe now's not the best time to begin again.	Quizá no es el mejor momento para empezar de nuevo.
Why don't we lower our voices and begin again?	¿Por qué no bajamos las voces y empezamos de nuevo?
Now we begin again with love and all the rest of it.	Ahora empezamos de nuevo, con amor y todo el resto.
I needed my freedom to come back—and begin again.	Necesitaba mi libertad para regresar —y empezar de nuevo.
Thanks to his help, we can always begin again.	Gracias a su ayuda podemos siempre recomenzar de nuevo.