becuadro

Dictionary
Examples

Estas alteraciones adicionales se pueden usar también para producir notas con becuadro.	These extra accidentals can also be used to produce natural signs.
Un becuadro cancelará el efecto de una alteración accidental o de la armadura.	A natural will cancel the effect of an accidental or key signature.
Sí, es un becuadro.	Yes, it's a natural.
Glosario musical: alteración accidental, armadura de la tonalidad, altura, bemol, becuadro, sostenido, transposición.	Music Glossary: accidental, key signature, pitch, flat, natural, sharp, transposition.
Para evitar la ambigüedad querríamos preceder las notas con un becuadro y un bemol.	To avoid ambiguity we would like to precede the notes with both a natural and a flat sign.
La notación mensural rara vez utilizaba el becuadro: en su lugar, se usaba el sostenido o bemol correspondiente.	Mensural notation rarely used a natural sign: instead the appropriate sharp or flat is used.
Advertencia: armaduras y alturas Glosario musical: alteración accidental, armadura de la tonalidad, altura, bemol, becuadro, sostenido, transposición.	Warning: key signatures and pitches Music Glossary: accidental, key signature, pitch, flat, natural, sharp, transposition.
La alteración (bemol, becuadro o sostenido) de una nota es parte de la altura, y por tanto es contenido musical.	The alteration (flat, natural sign or sharp) of a note is part of the pitch, and is therefore musical content.
Si una alteración (un signo impreso de bemol, becuadro o sostenido) se imprime o no delante de la nota correspondiente, es una cuestión de presentación.	Whether an accidental (a printed flat, natural or sharp sign) is printed in front of the corresponding note is a question of layout.
El símbolo del bemol es necesario para cancelar el becuadro que está en el mismo compás, pero Finale lo omite porque aparece en una voz distinta.	The flat symbol is required to cancel out the natural in the same measure, but Finale misses it because it occurred in a different voice.
El sostenido y el becuadro son más fáciles de distinguir desde una cierta distancia porque sus ángulos tienen distinta inclinación y los trazos verticales son más pesados.	The sharp and the natural are easier to distinguish from a distance because their angled lines have different slopes and the vertical strokes are heavier.
Para escribir esas mismas tres notas en escala ascendente, usando un re♭ en lugar de un do#, la notación se escribiría utilizando un becuadro (♮).	If you were to write those three notes going up, and used a D♭ instead of a C#, the notation would be written using a natural sign (♮).
Según las reglas estándar de composición tipográfica, se imprime un becuadro antes de un sostenido o un bemol cuando se tiene que cancelar una alteración anterior en la misma nota.	In accordance with standard typesetting rules, a natural sign is printed before a sharp or flat if a previous accidental on the same note needs to be canceled.
Según las reglas tradicionales de composición tipográfica, se imprime un becuadro antes de un sostenido o un bemol cuando se tiene que cancelar un doble sostenido o un doble bemol anterior en la misma nota.	In accordance with traditional typesetting rules, a natural sign is printed before a sharp or flat if a previous double sharp or flat on the same note is canceled.
El tipo de sello debe ser un procedimiento, aquí modificado para que imprima el contenido de la propiedad text del objeto Accidental, que a su vez está establecido como un signo de becuadro seguido de un bemol.	The stencil type must be a procedure, here changed to print the contents of the text property of Accidental, which itself is set to be a natural sign followed by a flat sign.
Un becuadro es un símbolo que se usa para anular un bemol de la nota anterior.	A natural is a sign used to cancel a flat from a preceding note.
Si se solicita, el símbolo de becuadro se extrae del estilo vaticana.	If called for, the natural sign will be taken from the vaticana style.
Sin embargo, si se solicita explícitamente, el símbolo de becuadro se extrae del estilo vaticana.	However, if specifically called for, the natural sign is taken from the vaticana style.