become tired

cansarse

Or your child may become tired and weak from crying.	O su hijo puede cansarse y debilitarse por el llanto.
People have become tired of drinking and need a new kick.	La gente se ha cansado de beber y necesita un nuevo retroceso.
What if everyone has become tired of living under his commands?	¿Qué pasa si todos se han cansado de vivir bajo sus órdenes?
No man can become tired in the presence of so lovely a queen.	Ningún hombre puede cansarse en la presencia de una reina tan encantadora.
His body has become tired and weak, and it searches for rest.	Su cuerpo estaba cansado y débil, y buscaba el descanso.
Return to your bedroom only when you've become tired enough to sleep.	Regrese a su dormitorio solo cuando se haya cansado lo suficiente para dormir.
With this we overexert our energies, we become tired and exhausted.	Con esto abusamos de nuestras energías, nos cansamos y nos sentimos exhaustos.
He has become tired and hungry so I carried him over my shoulders.	Él está cansado y hambriento, así que lo cargué sobre mis hombros.
We have become tired while playing our parts.	Nos hemos cansado mientras representábamos nuestros papeles.
You may become tired more easily.	Puede cansarse más fácilmente.
We have all made the experience that we become tired over the course of time.	Todos hacemos la experiencia en el transcurso del tiempo, que nos cansamos.
If we were in Her place, we would probably already have become tired of human inaptness.	Si estuviéramos en su lugar, probablemente ya nos habríamos cansado de la torpeza humana.
If we take in the stale air, our vitality decreases, we become tired and lack concentration.	Si inhalamos el aire viciado, disminuye nuestra vitalidad, nos cansamos y nos falta concentración.
What is the main reason why souls have become tired whilst playing their parts?	¿Cuál es la razón principal por la que las almas se han cansado mientras representan sus papeles?
SIGNS OF AGEING As the years go by and the seasons change, your complexion can become tired and dull.	SIGNOS DE ENVEJECIMIENTO A medida que pasan los años y las estaciones cambian, su tez puede cansarse y aburrirse.
If you become tired of playing bingo, you can also try out their slots, video poker, instant or tables games.	Si te cansas de jugar bingo, también puedes probar sus tragamonedas, video póker, juegos instantáneos o de mesa.
It can also be translated as iya-ki, which is iya (to stuff oneself, become tired, loath) and ki (energy).	También se puede traducir convenientemente por iya-ki, o sea: iya (hartarse, cansarse, aborrecer), ki (energía).
If you become tired of playing bingo, you can also try out their slots, video poker, instant or tables games.	Si te cansas de jugar bingo, también puedes probar sus tragamonedas, video póker, juegos instantáneos o juegos de mesa.
Consumers have become tired of push technology, RSS allows users the flexibility to regain control of their content.	Los consumidores se han cansado de la tecnología push, RSS permite a los usuarios la flexibilidad necesaria para recuperar el control de su contenido.
Like all comrades, Clyde made mistakes; like all of us, he could at times become tired, or discouraged, or scared.	Al igual que los demás camaradas, Clyde cometió errores; como todos nosotros, a veces podía cansarse o desanimarse, o asustarse.