beat down

caer a plomo

The sun beat down without a break, scorching my skin.	El sol caía a plomo sin descanso, quemándome la piel.
He beat down the city, and sowed it with salt.	Entonces arrasó la ciudad y la sembró de sal.
The sun beat down on His head.	El sol caía a plomo sobre Su cabeza.
And the sun beat down on the head of Jonah, and he burned.	Y el sol caía a plomo sobre la cabeza de Jonás, y quemó.
With 2700 ATK, it can beat down almost anything your opponent throws at you.	Con 2700 ATK, puede vencer casi cualquier cosa que tu adversario te lance.
Why you let yourself get beat down like that, man?	¿Por qué te has abandonado así, hombre? Esto no es el duelo.
Use a variety of weapons to beat down an army of Stickmen!	Usar una variedad de armas para derribar a un ejército de Stickmen!
Sister Sofia later told me that they were trying to beat down her door.	La hna Sofía me contó luego que estaban golpeando su puerta.
The sun beat down and the increase does not make things so simple.	El sol caía a plomo y el aumento no hace las cosas tan simples.
Please help naruto beat down all BOSS to go back to the original world.	Por favor ayude a naruto caía todo de BOSS para volver a el mundo original.
The sun beat down, and the heat from the street was extreme.	Caía el sol a plomo, y de la calle emanaba un calor intenso.
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.	Asimismo derribó la torre de Penuel, y mató á los de la ciudad.
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.	Asimismo derribó la torre de Peniel, y mató a los de la ciudad.
When the sun really beat down, the windows would darken and the temperature cooled.	Cuando el sol pegaba muy fuerte los vidrios se oscurecían y la temperatura se templaba.
It might be interesting to follow Belgium, a David who could beat down more than one Goliath.	Podría ser interesante seguir a Bélgica, un David que puede vencer a cualquier Goliath.
They are being beat down and arrested by the police, locked up in jail.	La policía los está golpeando y arrestando, y los mete a la cárcel.
The strong rays of the sun beat down on the earth, transmitting heat and light energy.	Los poderosos rayos del sol golpean de forma permanente la tierra transmitiendo energía calorífica y lumínica.
A panic seized the host of Ammonites and Moabites, and they beat down one another.	El pánico hizo presa en el ejército de los amonitas y moabitas, y se abatieron entre ellos.
The time passed slowly and the heat of the morning sun beat down heavily on the scorched earth.	El tiempo pasó lentamente y el calor del sol de la mañana cayó pesadamente sobre la tierra quemada.
Obviously, We serve to help those who suffer, but one should not beat down the Gates with one's fists.	Obviamente, Nosotros, servimos ayudando a los que sufren, mas uno no debería tumbar las Puertas con los puños.