beach

The doctor's beaching her now.
El doctor lo está varando.
We considered the question of introducing an EU ban on beaching in the impact assessment of our strategy.
Nosotros consideramos la posibilidad de prohibir el desguace en la Unión Europea en la valoración de impacto de nuestra estrategia.
Your first question concerns the phasing-out of the beaching method - the method of dismantling end-of-life vessels directly on the beach.
Su primera pregunta está relacionada con la eliminación progresiva del método de varado -el método de desguace de barcos realizado directamente en la playa-.
While on transit it benefits from the speed of the catamaran concept, and when necessary it turns into a flat-bottomed vessel enabling beaching and docking inside the Mistral LHD docks.
Aprovecha el concepto de catamarán para cubrir distancias de tránsito, y cuando hace falta llegar a playa o entrar en un dique de un LHD Mistral, se convierte en una típica lancha de desembarco con su fondo plano.
After the beaching of the boat, we all set about thinking how to refloat it.
Después de la varada del barco, todos nos pusimos a pensar cómo reflotarlo.
After beaching the boat in the little cove, the sailors unloaded the boxes with provisions.
Tras ensenar el bote en la pequeña cala, los marineros descargaron las cajas de víveres.
The change in the fields also may explain why whales are beaching themselves.
El cambio en los campos también puede explicar por qué las ballenas se están varando en la playa.
It is very doubtful in any case that the traditional beaching method would be able to comply with the forthcoming guidelines.
En todo caso, es muy poco probable que el método tradicional de varado se contemple en las próximas directrices.
Every day, the number of dugouts and makeshift boats from Senegal, Mali, Mauritania or The Gambia beaching on the coasts of the Canary Islands is that little bit greater.
– Cada día son un poco más numerosas las piraguas y embarcaciones improvisadas procedentes de Senegal, Malí, Mauritania o Gambia que arriban a las costas de las Islas Canarias.
Last April, the Government and the Ministry of Defence signed a cooperation agreement to prevent the mass beaching of ziphii which is taking place in the Canary Islands area.
El pasado mes de abril, el Gobierno y el Ministerio de Defensa firmaron un acuerdo de colaboración para evitar el varamiento masivo de zifios que se está produciendo en la zona de las Islas Canarias.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict