be on the rise

ir en aumento

In fact, the share of formal sector workforce is only 8% and there are signs that the vulnerability of the workforce in the informal sector may be on the rise.	De hecho, la fuerza laboral del sector formal representa apenas 8% del total, y hay indicios de que la vulnerabilidad de la fuerza laboral del sector informal podría agravarse.
And episodes of sudden decreased energy will be on the rise.	Los episodios de repentina disminución de la energía irán en aumento.
Irrationality and impulsive behavior will be on the rise.	La conducta impulsiva y la irracionalidad irán en aumento.
Regardless, our fortunes appear to be on the rise.	En cualquier caso, nuestra fortuna parece estar en ascenso.
Regardless, our fortunes appear to be on the rise.	A pesar de todo, nuestra suerte parece estar mejorando.
Illness and insanity will be on the rise.	La enfermedad y la insania irán en aumento.
For about a decade, cannabis allergy seems to be on the rise.	Durante cerca de una década la alergia al cannabis parece estar en aumento.
Employee volunteerism—this form of corporate giving seems to be on the rise.	Voluntariado de empleados: esta forma de donación corporativa parece estar creciendo.
In fact, the entire US economy appears to be on the rise.	De hecho, toda la economía estadounidense parece estar creciendo.
Allergies against cannabis seem to be on the rise.	Parece ser que las alergias al cannabis están aumentando.
These cases appear to be on the rise.	Estos casos parecen ir en aumento.
For those who take this fork, escapism will be on the rise.	Para quienes toman este sendero, aumentará el escapismo.
Nevertheless, that phenomenon continued to be on the rise.	Sin embargo, el fenómeno sigue aumentando.
Steroids have taken sports to new levels, and it will only continue to be on the rise.	Esteroides han tomado deportes a nuevos niveles, y solo seguirá en aumento.
While Windows Phone appears to be on the rise, Blackberry is still in wait-and-seemode.	Mientras que Windows Phone parece estar en aumento, Blackberry se encuentra todavía en esperar y vermodo.
Likewise, the percentage of gainfully employed women appears to be on the rise.	Asimismo, el porcentaje de mujeres empleadas en la fuerza laboral parece estar en aumento.
Regrettably, new forms of racism appeared to be on the rise throughout the world.	Lamentablemente, parecería que en todo el mundo están en alza nuevas formas de racismo.
Murders, immorality, thefts, will be on the rise.	Asesinatos, inmoralidad, robos, levantaran.
Thus, the number of workplace childcare facilities will be on the rise in the future.	Así, el número de guarderías infantiles en el lugar de trabajo aumentará en el futuro.
Moreover, in some countries, agreement with the ordination of women seems to be on the rise.	Además también parece aumentar, en algunos países, el consenso favorable a la ordenación de mujeres.