ir en aumento
- Examples
De otra forma la tensión puede ir en aumento. | Otherwise it may raise the tension. |
En realidad, esta expresión oculta mal una relación de subordinación que me parece ir en aumento. | In reality, this expression does a bad job of disguising a relationship of subordination - subordination that I feel is increasing. |
El constante aumento de la demanda de derechos de propiedad intelectual (P.I.) sugiere que, en una economía de bajo rendimiento, la importancia de los derechos de propiedad intelectual solo puede ir en aumento. | The continued rise in demand for intellectual property (IP) rights suggests that with an underperforming economy the importance of IP rights is only growing. |
Ciertamente, esta forma especialmente abusiva de explotación parece ir en aumento. | Indeed, this particularly abusive form of exploitation seems to be increasing. |
El número de fugitivos parecía ir en aumento a mediados de 2001. | The numbers of persons escaping appeared to be increasing in mid-2001. |
Estos casos parecen ir en aumento. | These cases appear to be on the rise. |
La lista de ese tipo de actividades parece ir en aumento con cada nuevo mandato. | The list of such activities seems to grow with each new mandate. |
Esa predicción se volvió completamente verdad, y solo parece ir en aumento. | That prediction has turned out be completely true, and it only seems likely to grow. |
Tal vez la altura de las muñecas va a ir en aumento de una o dos pulgadas. | Maybe the dolls' height will increase by one or two inches. |
Al ir en aumento la altura, baja la humedad absoluta del aire. | As altitude increases, absolute air humidity decreases. |
El racismo vuelve a ir en aumento. | Racism is on the rise again. |
No, pero sí anticipamos que la presión de parte de la población va a ir en aumento. | No, but we anticipate the pressure from the public to increase. |
Las importaciones de otros países, pese a ir en aumento, no son realmente significativas hasta la fecha [13]. | The imports from other countries, although increasing, are not very significant to date [13]. |
Sin duda, la capacidad para identificar el malware dentro del tráfico encriptado va a ir en aumento. | The ability to identify malware in encrypted traffic is only going to increase. |
Todo esto solo puede ir en aumento. | All will only increase. |
Se está haciendo cada vez más pronunciado, va a ir en aumento, aumentando y aumentando. | It is getting more and more pronounced, it is going to increase, increase and increase. |
Su incidencia parece ir en aumento en algunas, [1] aunque no todas[2] las áreas de Estados Unidos. | Its incidence appears to be increasing in some [1] but not all [2] areas of the United States. |
El declive iniciado en el momento de las expulsiones no cesó, pues, de ir en aumento. | The decline, which began with the expulsions, was continuing. |
La incidencia del rapto de novias parece ir en aumento, aunque las víctimas no suelen informar de ello. | The incidence of bride theft appeared to be increasing, yet victims tended not to report it. |
Su incidencia parece ir en aumento en algunas áreas del país,[1] aunque no todas. | Its incidence appears to be increasing in some [1] but not all [2] areas of the United States. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.