be needed

ser necesario

In other cases, surgery may be needed to repair the valve.	En otros casos, puede necesitarse cirugía para reparar la válvula.
Separate meetings may be needed for women and men.	Podrían necesitarse reuniones separadas para las mujeres y los hombres.
It may be needed if the client is behind firewall.	Puede requerirse si el cliente se encuentra detrás de un firewall.
Many Rosaries, many prayers will be needed for your Vicar.	Muchos Rosarios, muchas oraciones serán necesarias para vuestro Vicario.
Surgery may be needed to replace a heart valve.	La cirugía puede ser necesaria para reemplazar una válvula cardíaca.
No lines or adjacent reels will be needed for these symbols.	Sin líneas o tambores adyacentes será necesario para estos símbolos.
Surgery may be needed if other treatments do not work.	Puede ser necesaria una cirugía si otros tratamientos no funcionan.
These dots will be needed throughout your course of radiation therapy.	Estos puntos serán necesarios durante todo su curso de radioterapia.
Surgery may be needed to drain or remove the abscess.	La cirugía para drenar o eliminar el absceso puede ser necesaria.
Other genetic tests may be needed in certain cases.	Otras pruebas genéticas pueden ser necesarias en ciertos casos.
A book will be needed in regular courses for children.	En los cursos regulares para niños será necesario un libro.
The procedure is expensive and may be needed multiple times.	El procedimiento es costoso y puede ser necesario realizarlo varias veces.
The technical expertise of scholars will be needed and appreciated.	La habilidad técnica de los expertos será necesaria y apreciada.
However, large amounts of external borrowing will also be needed.	Sin embargo, también se necesitarán grandes cantidades de endeudamiento externo.
Libraries libpng12 and libjpeg62 could be needed to be installed.	Las librerías libpng12 y libjpeg62 podrían ser requeridas para instalar.
I'm sure your help must be needed in some places.	Estoy seguro que su ayuda debe necesitarse en algunos lugares.
Analgesics may be needed to control pain with lymphangitis.	Los analgésicos pueden ser necesarios para controlar el dolor con linfangitis.
A medical evaluation would be needed to make a safe determination.	Una evaluación médica sería necesaria para hacer una determinación segura.
These dots will be needed throughout your course of radiation therapy.	Estos puntos serán necesarios durante todo el curso de radioterapia.
If the defect is small, no treatment may be needed.	Si el defecto es pequeño, el tratamiento puede no ser necesario.