be left

Without the finances of a teenager can not be left.	Sin las finanzas de un adolescente no se puede dejar.
Jeanne, our son is too small to be left alone.	Jeanne, nuestro hijo es demasiado pequeño para dejarlo solo.
The sofa's quite comfortable, and she mustn't be left alone.	El sofá es bastante cómodo, y no debería quedarse sola.
This means some information can be left out of visualisations.	Esto significa que algunos datos pueden quedar fuera de visualizaciones.
This is too important to be left to the police.	Esto es demasiado importante para dejárselo a la policía.
This section is mandatory and may not be left blank.	Esta sección es obligatoria y no puede dejarse sin cumplimentar.
Well, unfortunately we're going to be left with some questions.	Bueno, desafortunadamente nos vamos a quedar con unas preguntas.
Pets must not be left unattended in the suite.	Las mascotas no se deben dejar desatendidas en la suite.
Adaptation's too important to be left to the experts.	La adaptación es demasiado importante para dejársela a los expertos.
It is vital that these crimes not be left unpunished.	Es fundamental que estos crímenes no queden impunes.
Nothing should be left to chance when it comes to love.	Nada debe dejarse al azar cuando se trata de amor.
Perfect coffee isn't something that can be left to chance.	El café perfecto no es algo que puede dejarse al azar.
Extremely wet chicks should be left in incubator to dry.	Los polluelos extremadamente mojados deberían dejarse en la incubadora para secarse.
A grill should never be left unattended for any reason.	Una parrilla no debe dejarse desatendida en ningún motivo.
Such decisions are to be left in the hands of our Maker.	Tales decisiones deben dejarse en las manos de nuestro Creador.
This field(like many other) is optional and may be left empty.	Este campo(al igual que muchos otros) es opcional y puede dejarse vacío.
Tips should be left in cash and be 10% of the total.	Consejos deben dejarse en efectivo y el 10% del total.
The doors can be left closed, open or hinged.	Las puertas pueden dejarse cerradas, abiertas o instalarles una bisagra.
And in that process, how much will be left?	Y en ese proceso, ¿qué tanto va a quedar?
Definitely can not be left without visiting the museum.	Definitivamente no se puede quedar sin visitar este museo.