be left over

sobrar

In the frontalism, the words could be left over or be redundant.	En el frontalismo, las palabras podrían sobrar o ser redundantes.
The food will be enough for everyone and there will be left over, but no one must grab more than what one needs to be satiated.	La comida será suficiente para todos y sobrará, pero nadie debe acaparar más de lo que necesita para saciarse.
Some work will perhaps be left over even for your children.	Puede que, incluso, quedé pendiente algún trabajo para sus hijos.
Must be left over from years ago.	Deben haber quedado de años atrás.
He may be left over from the convention.	Es rezago de la convención.
Must be left over from a long time ago.	Deben haberla dejado hace mucho tiempo.
The very deep vertical scratch might even be left over from PG.	El arañazo vertical de gran profundidad podría incluso haberse producido durante el PG.
And what'll be left over here for me then?	¿Y a mí qué me dejan?
Sir, can I be left over?	Señor, ¿me puede dejar terminar?
No moist oil-film or oil-remainders should be left over on the surface.	No húmedo de película de aceite o restos de petróleo debería ser más de izquierda en la superficie.
Not much will be left over.	No te va a sobrar mucho.
Don't be too difficult or you'll be left over.	No seas tan complicada o te quedarás para vestir santos. ¿Tienes sed?
This means that each year, some money may be left over after all Encod activities are financed.	Significa que cada año, algún dinero puede sobrar después de que todas las necesidades de Encod han sido llenadas.
Sometimes a particularly worrying problem can be left over night, and the next morning you have a clear understanding.	A veces, un problema particularmente preocupante puede dejarse para la noche, y la mañana siguiente tendréis un claro entendimiento.
From now on, we'll have nothing but leftovers if I can just figure out what they'll be left over from.	De ahora en más, tendremos solamente sobras No me imagino sobras de que habrá
The Recovered IPv4 Pool will initially contain any fragments that may be left over in the IANA.	El Pool de Direcciones IPv4 Recuperadas inicialmente contendrá cualquier fragmento que pudiera haber quedado en el inventario de la IANA.
The defence has never been told that objections to the admissibility of documents could be left over until later.	Nunca se ha dicho a la defensa que las objeciones a documentos se pudieran dejar para más tarde.
These vials need to be mixed before injecting, and are to be refrigerated should any be left over for later use.	Estos vials necesitan ser mezclados antes de inyectar, y cualquier resto para uso posterior deberá ser refrigerado.
If it is postponed, the matter will be left over to a newly-elected Parliament which will be relatively unfamiliar with the subject.	Si se aplaza, se transmitirá este asunto a un Parlamento recién elegido que estará relativamente poco familiarizado con él.
Asteroids Asteroids are small bodies that are believed to be left over from the beginning of the solar system 4.6 billion years ago.	Asteroides Los asteroides son pequeños cuerpos que se piensa quedaron de los inicios del sistema solar hace 4.6 mil millones de años.